おはようございます。
早起きすると気持ちがいいですね。（年をとってくると、早起きになりますがお昼過ぎになると、昼寝がしたくなります。）
People become really quite remarkable when they start thinking that they can do things.
When they believe in themselves they have the first secret of success.
Norman Vincent Peale
出来ると考え始めると、人々は驚くべき力を発揮する。
自分自身を信じるとき、人は成功への最初の秘訣を知る。
ノーマン・ヴィンセント・ピール
remarkable 注目に値する。
believe in ~ (~の存在、価値、能力など）を信じる
※believe (人・言葉）を信じる
when 以下から考えましょう。
彼らが、何か する事が 出来ると 考え 始める 時、
when の前を訳しましょう
人々は、 本当に （かなり） 注目に値する ように なる。
when ～ themselvesまで
彼ら自身の（能力を） 信じるとき 彼らは 成功の 初めの 秘密を もつ。
毎日言葉をピックアップしていますが、ほとんどの言葉に共通していえる事は
自分自身をまず信じる
これが前提になっています。
自分は弱い
弱い自分だけれども自分の事が好きだ。
でいいと思います。
自分が自分の事を好きでないのにだれがあなたの事を好きになってくれるでしょうか。
私も自分が情けなくて 嫌になる事なんてしょっちゅうです。
でも自分をやめるわけにはいかないので、
今日ダメだったところを反省して ちょっとましな私になろう。
と思うようにしています。
と言っても子供たちからは ダメダメマミーと言われ ダメ出しをされますが....。
大人げない私も子供たちに
ダメダメマミーでゴメンね。だから何？
ダメダメマミーの子供だったら、あなた達がしっかりしてマミーを助けてよ。
と開きなおっていい返したりして.... 。（反省のかけらもない？？？）
ダメ母親もありかなと。
いいように考えすぎかもしれませんが....。