方言ってオモシロイ | 私的食べログ

私的食べログ

食べ物と猫とその他

私は関西で生まれて、関西で育っているので
普段の喋り言葉は当然関西弁です。

が、関西弁と言っても、地域によって微妙に違いますw

私は兵庫県 尼崎生まれの尼崎育ち。
その後大阪で10年以上暮らして、その後今居る京都南部へ引っ越して来たニコニコ

尼から大阪時代は自分の事は「わたしorあたし(私)」と言ってましたが
京都は「うち」といいます。
今では私も自分の事は「うち」と言うほうが多くなってきたwww

複数形の時の「ら」は全国共通なんかな?

私達=わたしら、あたしら、うちら ってなるけど
自分ら とも言うよな。。。「自分ら」は相手を指す時に使う事が多いか。


高校までは尼崎で、私の通った高校は県立だったので
尼崎にあっても半数位は神戸からの通学の子達。

昔の神戸の中学生達は、在籍クラブ関係なく、みな坊主頭だったので
神戸の方面の子はすぐ分かったw

で、「めっちゃ」とか「むっちゃ」という言葉が、神戸では「がった」w

最初何を言うてるんや??と思ってた(笑)

神戸の言葉は聞き慣れてないせいか、男が多かったせいか
すごく汚く聞こえたな~
尼の奴らに言われたくないだろうけどw

京都も男言葉で語尾に「け」を付ける

関西でも少し乱暴な使い方で「○○やんけ」と語尾に「け」は付けるけど
京都の「け」は少しニュアンスが違うんだよね。

「そうなん?」という所が「そうなんけ?」「そうけ?」になるwww

大昔、さんまが「け」付けてたけど、もしかして奈良も一緒なんかな?www

兵庫(尼)・大阪・京都と3県で言葉が混ざってしまってるので
私の関西弁はぐちゃぐちゃかも知れないwww


旦那は広島生まれ、岡山育ち、大学が京都でその後ずっと京都なので
旦那と喋るのは全く問題ない。

広島の方言は単語はあまり変化せず、イントネーションが少し違う感じがするけど
岡山は言葉がすごく変わってて、広島から引っ越して、言葉分からんかったらしい。

岡山弁は私も知らないな~

父の里の奄美は、もう通訳いないと分からない程の方言ですw
でも若い人はあまりきつい方言使わなくなってるって言うてたな~

関西以外でも、地域地域によって方言があるけど
何か、狭いようで濃密な国なんだな~とちょっと思ったりしてw


あ、最後にどーでもいい事

まだ尼崎に住んでた うら若き乙女だった頃(嘘)、当時大阪に住んでた年上の彼氏に
私の喋る言葉が可愛いと言われたのを思い出したw

居ない というのを「いーひん」と言うけど、これが可愛かったらしいwww

きっとあばたもえくぼで、当時の私は何してても可愛く思われてたんだろうなw
彼氏限定で(笑)
そんな時代もあったのね~一応(゜×゜*)プッ

さ、寝ようwww