続けて、サクサクいきます。
いつものごとく、本格的なネタバレですので、そのあたり、ご理解いただき、OKの方のみ、おすすみください。![]()
『成化十四年』
The Sleuth of Ming Dynasty
2020年(中国)Apr.1~ May.15/2020?
45分×全48話
制作:iQiyi
配信:Meng Xi Shi (梦溪石)
演出:Yang Huan 杨欢、Yang Tai杨泰
対象年齢:15歳以上
【皇太子ご学友誘拐事件】その2
~帝都~
都に戻り、すぐさま、皇太子付の官吏たちに事情を聞く隋州。
ようやく、ご学友の事件も動き出しました。
【廓(歓意楼/かんいろう)殺人事件】
鄭誠の線が追えなくなってしまった唐泛、事件現場にいたもう一人、縊死した童女の遺体を調べることに。
裴淮の診立てでは、首に残った縄の跡などから死後に吊るされたとみて、間違いなさそう。
死因は、中毒。いわゆる服毒死です。
鄭誠と同じ毒か、と色めき立つ唐泛。
・鄭誠は長期摂取による慢性毒。
・童女は、鄭誠が飲んでいたものよりも、もっと強力な猛毒。服毒から死亡までは2時間。死亡推定時刻は、鄭誠よりも、6~12時間程度時早い。つまり、妓楼に来る前に死んでいた。
おそらく、勘のよい方は、この子の正体、わかってらっしゃるかもしれませんね。
裴淮「それと、もう一つ・・・」
そういって、遺体に掛けられていた敷布をめくる裴淮。
驚き、声をあげる唐泛。
唐泛「男か!! (@_@;)」
ま、この子のことは置いておくとしても、歓意楼は男娼も置いていたの? ← マダム崔(&汪植)のことなので、それもありだと思う。
ま、あのバカ息子のことなので、そっちの気もあったその線もないわけじゃないでしょうが、今の段階では、そっち路線への誘導はちょっとトリッキーかな(笑)
【皇太子ご学友誘拐事件】
韓早坊っちゃんが乗っていた馬車を探して、帰路にある市場までやってきた隋州。
すると、通り沿いの店の主人が様子を目撃していたことがわかる。
証言内容:通りが混みあっていて、立ち往生していた馬車には、腹痛を訴えていた男児が乗っていて、急ぎ、厠(トイレ)を探していたため、従者に場所を教えてあげたところ、向きをかえて、別の道を行った。
なぜ、馬車はここで立ち往生していたのか、と不思議に思った隋州がその理由を訊ねると、その先で、揉め事があって、野次馬たちでいっぱいで、道を塞いていたせいで、通行できなかったのだ、と答える店主。
その揉め事を起こしたのは、武安侯の嫡男の鄭誠と、順天符の推官、唐泛と判明。
ここで、ようやく【皇太子ご学友誘拐事件】と【廓(歓意楼/かんいろう)殺人事件】に接点が現れました!!
~順天府~
事件が明るみになり、西廠の命により、刑部と大理事の手で調べなおされ、しかも東廠まで加わるらしいと知って、顔面蒼白な潘賓(はんびん)(笑)
「順天府は職務怠慢・人命軽視」なんて言われちゃってつるし上げられるらしい(笑)
だから、あれほど身元不明のまま、結審するなんてまずいって言ったじゃん。後悔先に立たずですよ・・・と冷ややかな目でみる唐泛。
武安侯に逆らえるわけないだろ~~~と、びんびんに泣きつかれ、打開策を考えざるをえず、「腹が減った」と、東湖さんの店に。
そこで、料理が出来上がるのを待ちながら、今までの経緯と上層部の思惑を冷静に分析しはじめる唐泛。
まずは、上奏文を書いて、陛下に謝罪する。
武安侯に言われた言葉を引用し、遺族の気持ちを尊重するしかなかった、という苦衷を訴える作戦を考えつく唐泛。
一番の肝はここ。
おそらく、やっきになって、順天府を攻撃してくるであろう、東廠、西廠、錦衣衛、刑部、大理事に対して、それらを逆手にとり、順天府自ら捜査の協力を仰ぎ、真相を究明したい、という姿勢を明確に示すことで、(皆を巻き込み、各役所の競争心を煽動し)少しでも、非難の矛先をそらし、事件解明に注目させる、という案。
唐泛の案を気に入ったびんびん(笑)
にっこにこよ。
びんびん、きっと、上奏文をどう書けばいいのか、それも聞くつもりだよ(笑)
食欲も出てきたところに、東湖さんがいつも頼む麺を運んでくる。
一口、麺を食べた唐泛。
いつもの調理人の麺じゃないことにすぐに気づき、 東湖さんに、麺を作った料理人のことを訊ねると・・・「新入りだ」と答える東湖さん。
唐泛「話がある、呼んでくれ」
ここで、調理人姿で現れる隋州。
記念すべき二人の出会いです。
(ここで、第2話に突入します。)
一瞥し、料理の腕前を褒める唐泛。
材料は特に変わったものはないが、他に何を入れた?と訊ねられ、風味よく質感を滑らかにするために卵を入れたと答える隋州。
その説明中、麺をすくいあげて確認しちゃうびんびん。
憎めないんだよなぁ。でも、こういう人は、ちょっとしたことで、すぐ大勢(たいせい)に靡くからなぁ(苦笑)
唐泛「ただ、残念なのは、本物の料理人ではないことだな」
それから、続けざまに、シャーロックホームズばりに、目の前の男が、料理人ではない理由を指摘する唐泛。
・立ち姿からして、従軍経験がある。
・広い肩幅、たくましい足腰は武術に長けている証拠。
・屈強頑健な身体と鋭い眼光は料理人というよりは、武官にふさわしい
・刀を握る者の手をしているが、包丁ではない。岩をも断てそうなくらい、腕全体が鍛えられている。
隋州「では、わたくしめは何者だと?」
錦衣衛、官位は七品。
今までのは特に確証なく、適当に推理をしたまでだが、官位だけは確かだ、と説明する唐泛。
唐泛「その靴は、七品の人間に支給される靴だ」
わかってみれば、ああ、そんなことかいなってやつです。
“七品”を早速調べると、都事クラス。
これを、トサ・・と読んでしまう韓ドラオタク。
中国語だと、たぶん、ドゥーシーかな? 違ったらすみません。
やっぱり武官は、どうしても、文官よりも低めの設定なのかしら。
ちなみに、唐泛は、順天府推官 従六品なので、ちょい上。
なんと、びんびんは、府伊なので、正三品。
← 府伊!!( ゚Д゚)
官位的には、かなりエライ人なので、今までの雑な扱いを改めたいところですが、びんびんはびんびんです。
見事に言い当てられ、「順天府に、優秀だと話題の推官、唐泛という人間がいると聞いていたが、噂にたがわずだな」と、唐泛に会うことが来訪の目的だったことを明かす隋州。
ここで、すくっと立ち上がり、拱手する唐泛。
唐泛「御名を伺ってもよろしいですか?」
隋州「北鎮撫司 総旗 隋州だ」
挨拶を終えたところで、すたすた・・と一人の、これまた、官服姿の人間が店に入ってくる。
汪植です。
すでに、3人集まっちゃった(笑)
汪植「隠れて動こうとしても、私にはお見通しだ」
3人がここに集うことになったのは、このドラマ的に見て、必然なのかもしれません。
びんびんが、タイミングが合わなくて、挨拶どころか、話に入れなくて、ずっと無視された形になってるの、ちょっと、いや、だいぶ可哀そう。。
だって、たぶん、この中だと、びんびんが官位は一番上のはず(笑)
もう、びんびんが面白くて、3人の出会いなんて、後回しにしたいくらい。
隋州が作った麺をめぐっての、汪植と唐泛の小競り合いも楽しい。
結局、事件の話になり、現場で見つけた薬の瓶を汪植に渡さざるを得なくなる唐泛。
そればかりか、ご学友くんが通りで立ち往生したのは、武安侯の嫡男・鄭誠(バカ息子)と唐泛の言い合いのせいだと、隋州に暴露されてしまう。
唐泛:なんで今、それ、言うかな!
ムカッとしてる唐泛。
結局、二つの事件に絡んでいることが発覚した唐泛。
勿論、汪植と隋州の二人が、唐泛を取り合うことに。
すでに、この段階から、モテモテ唐泛。(笑)
結局、早い者勝ちで、隋州が錦衣衛に連れ帰ることに。
~錦衣衛の牢~
隋州に連れてこられた唐泛、早速、牢にぶち込まれました(笑)
文句いっても、全然聞き入れてくれません(笑)
さて、その頃、汪植は・・・
~汪植の屋敷~
唐泛については、隋州に一歩譲った形となった汪植。
でも、たいした痛手じゃないんだよね。
唐泛から、回春堂が煎じたという「富陽春」の薬瓶のほうが価値がありそう。
3日で調べます、という部下の丁容(ディンロン)に対して、氷のような視線。
明日までだ、と命じる汪植。
この丁容も、わりとよく出てきます。
~錦衣衛の牢~
翌日、やっと現れた隋州に向かい、一晩かかって、石の壁に都の地図を描き、
自分には犯行は無理だった、と説明する唐泛。
ここね、説明のアニメーションの絵と、唐泛の退勤後、家に帰るまでの買い食い生活が、超可愛いの(笑)
一人暮らしの自分には、夜のアリバイを証明してくれる人はいないが、3時間以内に、自宅→歓意楼で鄭誠を殺害→また、自宅に戻るというスケジュールに照らし、馬・速足、最短距離で屋敷をつっきる、舟を使う、などなど、所要時間を明確にして、可能性をつぶしていく。
結論:私(唐泛)には、犯行は無理だ!
じっと、唐泛の言い分を聞いていた隋州が一言。
隋州「腹、減ったか?」
市場の店で、スープの中で、ぷるぷる揺れてるワンタンをごちそうになる唐泛。
夢中で食べる唐泛に、昨晩、ああして唐泛を牢に入れなければ、汪植に連れていかれ、なにをされていたかわからなかったんだぞ、と理由を述べる隋州。
もとから、唐泛を疑っていたわけではないのです。
唐泛にだって、有力貴族の嫡男の不審死も、皇太子の学友失踪事件も、どちらも“陛下”に関わる大事件であり、全権を任された汪植の捜査手法が生易しいものではないくらい、想像がつきます。
疑いは自分で晴らすしかない方向に。
ここで、はじめて、行方不明となっている“ご学友・韓早くん”の身体的特徴を聞いた唐泛。
13歳。やせ型で背は五尺(150センチとなれば・・・思い当たるのは、ただひとり。
遺体安置所につれていき、隋州や韓早の家の従者たちに、歓意楼で縊死していた遺体と対面させる。
泣き崩れる従者の姿に、誰もがこれが、韓早の遺体だと確信。
部下の薛凌に武安侯の家に行かせ、鄭誠の遺体を回収してこい、と命じる隋州。
ここで、当然のように、唐泛にかける言葉は、
隋州「行くぞ」
唐泛「どこへ?」
隋州「回春堂」
くぅ~~~、すでに、行動を共にすることは決まっているなり(笑)
・・・という感じで、テンポよく、話は進んでいきます(笑)
最初、見るまでは、こんなにコメディ要素があるドラマだなんて、思ってもみなかったので、ついついそのまま、見続けてしまいました。
実際、序盤はすいすい進みます。
もちろん、長丁場のドラマです。
それはもう、山あり谷あり。
コメディばかりじゃありません。
でも、キャラクターがす~っと入ると、それも自然に没入できるもんですよね。
あ、そうそう、『猟罪図鑑』で溶月(ホ・ロンユエ)でおなじみの张柏嘉さんも、出てます。
(出演順だと逆だけど(笑))
かっこよく聡明なれど心優しき、そんな青歌にぴったり。
先にも書きましたが、ご興味のある方、続きは、どちらかの手段で本編の映像をご覧ください。
ここまで、テンプレートを作っておけば、筋追いした~い、と戻ってきても、スムーズだと思いますし、いずれはまた、戻ってきたいなぁ、と思います。
あ、そうか。『陳情令』も、この形式を使えば、今年中には着手できるのか!![]()
それに、「誰が視ても、まさにこれぞBL!」っていう
ドラマに対しても、最近はご無沙汰ですので、そろそろ鼻血も溜まってきてはいるんです。(なんやそれ! はしたない! 笑)
ただねぇ、どうしても、英語字幕でさらっとしか見てない『猟罪図鑑Ⅱ』の細かいニュアンスが気になって、気もそぞろ。
なので、とりあえず、やり始めちゃおうかな。。。なんて、考えている次第です。





























