『TOP FORM』Ep.08-1　筋追い雑感　※ネタバレ

すっかり、５月に入ってました。

気づけば、飛び石ゴールデンウィーク後半戦（笑）

ぼ～～～っとしてても、季節は巡りゆき・・・すでに、半袖がデフォ。

みなさんと同様、９話の予告に気持ちを半分持っていかれてますが、とにかく8話まいります。

【おことわり】

こちらの筋追いは、気になったドラマを、世に出回る商業翻訳ではなく、ドラマ好き有志の英訳・もしくは配信サイトの英訳をもとに、（英語ができないくせに）果敢に訳した「なんちゃって訳」となっており、多少、ストーリー展開は訳者の願望に寄ってます。内容を把握しながら、突っ込んだり、賞賛したりしたいという、ドラマ好きの発露です。

ラストまでの完全ネタバレです。

なお、扱う内容も、異性愛だろうと同性愛だろうと「どーんとこい！」でして、ある一部の性的指向を称賛するものではありませんが(笑)、若干、作品選定において、バランスは欠いております。

誰かにとっては不適切なテーマ、扇情的な言葉や画像を含むかもしれません。ごめんなさいです🙏💦💦

いつものごとく、本格的なネタバレ＆上記のご注意をご理解いただき、OKの方のみ、おすすみください。

『TOP FORM』

กอดกันมั้ย นายตัวท็อป

　　2025年（Thailand）20.March～ 15.May

　45分×全11話

　原作："抱かれたい男1位に脅されています。" by 桜日梯子

制作：WeTV Original

　演出："Boss" Wasakorn Khumklaowiriya

　対象年齢：18歳以上　๑๘+

TOP FORM EP.8

＃8-1

（今回も前話の振り返りなく）いきなり、はじまりました。

～配信スタジオ～

舞台のプロモーション活動が始まりました。

Akin、Johnny、そして、マイク監督も一緒です。

タイのエンタメ業界、Jinというライジングスターの登場で、いろんな記録が塗り替えられていくみたいで、ちょっと人気に陰りがみえてきたような印象を持たれる中、それでも、さすがAkin。

オープンスタジオでの収録ということで、たくさん、ファンが詰めかけてます。

MC「まぁ、ファンの方々もたくさんいらしてますねぇ。では、早速、ご紹介しましょう。Akinさん、Johnnyさん、そして、Mikey監督です」

普通に、ワイをして、はじまりました。

MC「みなさん、調子はいかがですか？　舞台での公演を終えられたあとということですよね？」

Akin「私たちは今、この舞台劇に、誠心誠意取り組んでいるところです。みなさんからの、愛と素晴らしいサポートのおかげで、ここまで来ることができました。本当にありがとうございます」

ちゃんとカメラ目線も忘れずに・・・って、卒なくこなす感じです。

MC「オーマイガー。本当に、可愛らしくて、素晴らしい！　皆さん、しっかり、スクショの準備してくださいね！」

Akinを賞賛するMCのおねえさん。

それを合図のように、Akinの肩に手を回すJohnny。

Johnny「そのとおりです。（P’Akinの）このレベルの魅力に魅了されない人がいるでしょうか？」

この馴れ馴れしい手にムカっときてるAkin（笑）

チンと、卓上ベルを鳴らして、「ええええ、私もハマってますよ」と答えるMC。

笑いもとれたところで、本題に移ります。

MC「それで、今日は、みなさん、どうやってこちらにいらしてのでしょう？　ああ、もちろん、ただ、ファンを魅了したいからってだけじゃないでしょう？　私達に、お知らせしたい、ファンのためのなにかサプライズがあるんですよね？」

Akin「そうなんです。ファンのみなさんからの素晴らしい反応のおかげで、我々は、サプライスを用意することにしました！」

Johnny、自分の言うべきパートなのに、ぼ～～っとしてたわね（笑）

仕方なく（さりげなく）「・・・Johnny？」と、いつまでも、自分の肩に手を乗せているJohnnyの手をつねるAkin。（笑）

Johnny「ああ、そう、そうなんです」

慌てて、話し出すJohnny。

Johnny「僕たちの舞台、２回の延長上演のチケット購入が可能になります。みなさん、この機会に、チケットを手に入れるのを忘れないでくださいね」

MC「本日は、ご参加いただき、ありがとうございました。もう一度、最後に、この番組の名前をご一緒に・・“Lyche！！”　はい、　このあとは、コマーシャルのため、少し休憩をいただきますね」

・・・ということで、無事、告知も終了です（笑）

こういうスポット告知を各局、回っていくのよね。

スタジオの外には、たくさんのファンたちが待ち構えてます。

モミクチャになるのは、いつものことと言えば、いつものことです。

ただ、その時、ひと際響く、Akinを呼ぶ女性の声。

熱烈ファン「P’Akin、P’Akin！！　P’Akin、私のこと、覚えてますか？　P’Akinのイベントには欠かさず行ってるんです！　私の名前、わかります？」

すでに、Akinの耳は、彼女を遮断するかのように、くぐもったような感じ。

スタッフ「さぁ、道をあけてください！」

熱烈ファン「P’Akin、私の名前、覚えてますか？　私のこと、覚えてます？」

Akinの両手をギュッと、指を絡めるようにして、握る女子。

その様子に戸惑うAkin。

スタッフ「警備さん！　手伝ってください、お願いします！」

進まない列に、イライラしてますね。

熱烈ファン「P’Akin！！」

スタッフ「すみません、どうか、下がってください」

離れると同時に、顔面蒼白・強張りながら、道を進むAkin。

たくさんのファンの間で、進んでいく一行。

一見すると、日常的でもあり、どこか不穏を感じさせる雰囲気の中・・

オープニングです。

Ep.8

CLASSROOM CRUSH

告知イベント終わりで、チャンネル３に戻ってきたAkinとJohnny。

Johnny「とにかく、今日はこれでオフですから、なにか楽しいことでもしにいきますか？」

空気の読めない男Johnny（笑）

ぐっと、Johnnyを壁際に押し付けるAkin。

Akin「おい、ズル狐！！　お前とはまだ、あの晩について、決着ついてなかったよな」

Johnny「おお、じゃ、今、決着つけましょうか？　なんか変だな。シラフの時は、それほど可愛くないんですねぇ」

ホント、生意気！！（笑）

それくらい、Akinに対しては、親愛のからかいこそあれ、もう、彼をどうこうしようというつもりはないってことです（笑）

Jin、怖いし。。

ぐっと、Johnnyの靴を踏みつけるAkin。

Akin「これでもくらえ！！」

せっかく、壁際まで押し付けたのに、撃退する発想が、ハイヒールで攻撃する女子と変わらんところがもはや、Akinちゃん（笑）

Johnny「あ～～あ～～！！　痛い・・」

痛がってる、痛がってる。

もう、Johnnyの顔に、敵意はないんだけど、甘い顔はしないAkin（笑）

Akin「おい！　それくらい、俺を困らせたってことだ！」

Johnny「まだ、俺のこと、虐めたい気分なんですか？」

殴る真似をするAkin。

ああ、Johnnyに、こういう避け方をさせるのも、知らず知らず、Johnnyの受け化を植え付けてるのかな。

その時、一瞬、Akinの姿がスマホで撮影されている映像が入り込む。

なにか気配を感じ、動きを止めるAkin。

さすが、いい勘してるわ。

さっきの熱烈ファンみたいですね。

熱烈ファン改めストーカーじゃん。

どっから入り込んだ？

一緒になって、そちらの方向を見るJohnny。

明らかに、固まってるAkinを見て、目の前に手をかざしてみるも、反応なし。

Jin「P’Kin？」

振り返ると、Jinと、満面の笑みを浮かべたNaruが立ってました。

Akin「Jin・・・」

Akinに向けて、優しく微笑むJin。

そのまま、視線をJohnnyに移し、冷たい視線を送るまでがワンセット（笑）

Jinに見られるなり、表情と一切の動きが消えたJohnny。

見てよ、これ。

直立不動よ。

すみません。Jin様。

この狐、実際は、相当なビビりなんで、どうか、その辺にしておいてやってくれませんか？

Jin「ああ、こっちは、オレの後輩の、Naruです」

改めて、Akinに紹介するJin。

90度のお辞儀の上、「こんにちは」と元気よく挨拶するNaru。

（ここで、Akinを見ない時は、ずっと、Johnnyに怖い視線を向けてるJin様　）

Naru「僕、“Boys Over Whiteboards”のリメイク版のオーディションを受けに来ました。」

“白板より男子”（笑）

F4ならぬ、W4とか言われちゃうのかな（笑）

Naru「まさか、お会いできるなんて思ってもいませんでした・・P’Akinと・・・それから・・P’は・・・」

なんとか思い出そうとしてます。

Johnny「Johnny！」

ムカつきつつ、自ら名乗るJohnny（笑）

Naru「あ、覚えてます！　P’は、P’Akinと一緒に舞台に出てましたね」

Naruってば、悪気は全くありませんが、この言い方もまた、Johnnyを、P’Akinのおまけ扱いです（笑）

ここで、Jinがなにやら、Naruに合図して、スマホを取り出しました。

Naru「P’Johnny、どうやら、P’Jinが、P’にサプライズがあるそうです」

この耳打ちが、事前に言いつけられていたNaruの役目なのね。

Johnnyにしたら、いやな予感しかないです。

しれ～～とした顔で、先日、バーで、録音した音声を聞かせるJin。

Johnny＜言っとくけどな、　俺が演じてきたすべての役は、俺がいろんなプロデューサーに自分を売り込んで、役と身体を交換して手に入れたんだ。だから、どうした？　本気で暴露する気？＞

ちらりと、Akinをみて、そのまま、Jinのほうに近づくと、スマホを取り上げようとするJohnny。

Naru「うわ～～、マジでなにするんですか？！」

Johnny「お前、バカか！」

Jin「誰が、バカだって？」

そのまま、事務所の中に入っていくJohnny。

・・・たぶん、音源削除まではできなかったっぽくない？

Naru「ちょ、P’Johnny～～、“自分を売り込む”ってどういう意味なんですか？」

慌てて、追いかけるNaru。

Naru「P’、何を売ったんですかぁ～～～？　スムージー、売ったりとか？　それとも、地酒みたいなものですか～～？」

しつこく追いかけていきました。

あの音声聞いて、どこをどうやったら、ジュースや飲み物と結び付けたんだろう？

タイ語が分かると、そのあたり、もっと面白いのかな？（笑）

もう大丈夫ですよ、とでも言うように、ニカッと、Akinに笑いかけるJin。

Akin「どうして、ここに来たんだ？」

Jin「Naruをオーディションに連れてきたんです」

なぜか、わかりませんが、Naruが執拗にJohnnyを追い回しているみたいです（笑）

Johnny「もうほっといてくれよ！！」

微かに、そんな声も聞こえてきてます。

Akin「あの制服みると・・・昔のことを思い出すよ」

少し考えてたJin、「ああ・・そうか・・」と目を輝かせます。

Jin「P’は、以前、ナルと同じ衣装で、ドラマに出演したことありましたよね？」

つまり、“Boys Over Whiteboards”初代を演じていたと・・（笑）

懐かしそうに目を細めるAkin。

Akin「そうだ。当時、かなりイケてたからな・・・な～んてな」

Jin「信じますよ！」

大型ワンコ、もうそれだけで、メロメロモードに突入です（笑）

一瞬、楽しそうに笑い合ったものの、瞬時に、Jinの、表情の変化に気づいちゃったAkin。

Akin「おい、なんか変なこと、考えるなよ！」

今日は冴えてます。（笑）

Jin「・・・・・・」

さて、ここで、場面一変して・・・楽屋か、控室？

まさに、軽食（シュガークロワッサンかな？）を食べようとしているNaruのもとに、Jin襲来（笑）

Jin「ナルゥ～～！」

この言い方、すごく可愛いよね（笑）

Jin「力を借りたいんだけどなぁ・・」

Naru「・・・・・ん～～、了解です、先輩！！」

敬礼してみせるNaru。

Jin「その衣装、貸してもらえないかな？」

へ・・と、自分が着ている衣装を見回すNaru。

Naru「なんのために？」

いたずらっぽく笑い、テーブルに肘をつくJin。

Jin「ダメなの？」

ダメじゃありません！！

～教室のセット～

懐かしそうに、机の間を歩くAkin。

振り返るAkin。

Akin「おい、本当に、ここでいいのか？」

す～～っと、黒幕から姿を見せたJin。

その手には、じゃじゃ～～ん！！

ええ、間違いなく、Naruから借りてきた制服の衣装です。

Akin「こ、これは・・“Boys Over Whiteboards”の制服だろ！」

こくりと、頷くJin。

周囲を見回すAkin。

まだ、ピンと来てませんか？

たぶん、嫌な予感はしてるはずなんですけどねぇ（笑）

Akin「つまり・・・俺は、ここで何をさせられるんだ？」

Jin「・・・・・・」

Akin「リメイク版のキャストと、宣伝用の写真でも撮るのか？」

おお、さすがAkin！　ベテランはいろんなパターンを経験済み。

Akin「ここで？　Naruはどこだ？」

あ、Naruはもう受かったのね（笑）

首から名札をぶら下げて、セリフを披露するとか、他の受験者との絡みの演技とか、やったのかな？

Jin「ここには、誰も来ませんよ、オレとP’Kinだけです・・・」

満面の笑みを浮かべてますが、少しだけ声を落とすJin。

ほらね、嫌な予感というものは、抗っても的中するものなんですよ。

Jin「・・・・・・」

この訴えかける視線と圧。（爆笑）

Akin「・・・ありえない！」

Jin「お願いします～～、P’Kin～～～、Na～～？」

Akin「ダメだ！」

ここからは、ひたすら、Jinのナ～ナ～攻撃です。

Jin「Na～～Na～～Na～～Na～～Na～～」

Akin「ダメだ！！」

Jin「もう一度だけ、この衣装を着たP’Kinを見たいだけなんです」

Akin「そんなに見たいなら、ドラマを見ればいいだろ！！　なんで、俺にそんな面倒をかけさせるんだよ！」

Jin「・・・・・・・」

悲しそうに、視線を落としてからの～～～

床に膝をつきました。。

Akin「な・・なにしてる？」

Jin「ただ、画面を通してだけじゃなくて、当時のP’を見たいだけなんです。」

Akin「・・・当時の？　“当時の”ってのは、どういう意味だ？」

スマホを操作して、ある画像を見せるJin。

Jin「こういうのです」

必死！！

しかも、あら、可愛い（笑）

34歳でもイケてますよ（笑）

メイクチーム、Good Job

Jin「P’Akinの象徴的なヘアスタイル！！」

Akin「ひぇ～～！　そんなもん、消せ！！　おい、今すぐに消せ！！」

スマホを隠すJin（笑）

手足長いから、こういうポーズが綺麗に決まるんだよねぇ（笑）

Akin「そんなの見たくもない！」

Jin「どうしても、ダメですか？」

Akin「ダメだ！」

ゆっくりと立ちあがり、Akinの手を取るP’Jin。

Jin「もし、どうしても着たくないというのなら、仕方ありません。ただ、オレが望んだだけですから・・・」

Akin「・・・・・」

この人、天邪鬼だから、殊勝に出られると弱いのよ（笑）

Jin「・・・この制服を見た時、高校時代の自分を思い出したんです。当時、オレは俳優になってませんでした。ある日、オレの学校に、ドラマの撮影隊が来たんです。教室に入ってきて、彼らはオレのことを随分長いこと、見てました。　オレの友達の何人かが、オーディションに志願してました。　その役に挑戦したいって言ってました。でも、結局は、彼らはオレを指名したんです。」