ああ、やっぱり、忘れてなかったのか・・・と思っていただけたら、嬉しいです。
もったいぶったようなことを書いたりして、すみませんでした。
時々、私、あえて書かない・・・というイケズなことをしちゃうんですよね。
てへ！
『Our Skyy』（2018）
あわすかです。
本来、これも、オムニバス形式ですし、他の４組に敬意を表すと、抜粋行為は邪道ですよね。
あくまでも『DarkBlueKiss』のエピソード０（ゼロ）です。
今回も、勝手なことして、ホント、すみません。
TayNewがメインのエピソード４は、一応、『Kiss Me Again』のその後の2人ということになってます。
なので、時系列的に、こちらを先に挟みます。
ドラマ上の正確な時期は不明です。
ハッキリ言って、いろいろ設定なども「？」な部分もありますが、それには、目をつぶったほうがいいみたいです(笑)
ドラマ自体は、GMM公式で、動画もみれますが、
〔Eng Sub〕 Our Skyy อยากเห็นท้องฟ้าเป็นอย่างวันนั้น 1/4 2/4 3/4 4/4
日本語字幕で見るとするならば、U-Next、TELASA、Huluあたりで見られますし、Gaoもレンタル可能ですね。
衛星劇場は、終わっちゃったみたいですもんね。他の配信サイトとかでも見られますか？
全部調べなくてすみません。
では、ドラマ冒頭に流れる、この「妙に耳に残る」挿入歌でも聴きながら(笑)、PeteKaoを愛でる旅を続けようと思います。
『DarkBlueKiss』のPeteKaoよ、もうちょっと待っててね(笑)
こちらの筋追いは、気になったドラマを、世に出回る商業翻訳ではなく、ドラマ好き有志の英訳をもとに、（英語ができないくせに）果敢に訳した「なんちゃって訳」となっており、多少、ストーリー展開は訳者の願望に寄ってます。内容を把握しながら、突っ込んだり、賞賛したりという、ドラマ好きの発露です。なお、本サイトは、異性愛だろうと同性愛だろうと「どーんとこい！」でして、ある一部の性的指向を称賛するものではありませんが(笑)、若干、作品選定において、バランスは欠いております。
誰かにとっては不適切なテーマ、扇情的な言葉や画像を含むかもしれません。ごめんなさいです🙏💦💦
いつものごとく、本格的なネタバレ＆上記のご注意をご理解いただき、OKの方のみ、おすすみください。
『Dark Blue Kiss』
エピソード０（ゼロ）Part.13
『Ourskyy』抜粋 Ep.4より）編 1/4
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
～ 庭 ～ ← どこの？
冒頭いきなり、白いタンクトップ姿で、庭で髪を洗うKaoが登場します。
いたずらっ子のような、お茶目な表情でこちらを見ているところをみると、視聴者にむけて・・・というわけではなさそうです。
ホースの水で顔を洗い、水が滴ったまま、振り向くPete。
やっぱり、狙ってた！(笑)
自分が泡立ててるシャンプーの泡を、Peteの髪になすりつけて、2人とも、シャンプーの泡まみれ。
「やられたら倍返し以上」の精神に忠実なPeteが、反撃です。(笑)
でも、楽しそうだから、いいか。。。
Um～Sexy～🎶
口に含んで、水を霧吹きみたいに飛ばす奴・・・スローモーションの効果もあるでしょうが、Newくん上手すぎ(笑)
しかし、これができる相手って限られるよね
単なる、ウフフ、アハハ的なイメージビデオのノリもありつつ、
この二人は若干、じゃれ合いの力加減が強いので、
いつ肉弾戦になるのか、（見てるこっちは）気が抜けません。(笑)
その時、特別出演のPick＆Romeが登場。
※ああ、屋外シャワーのリスペクト？(笑)
やだ！ 
なみのB地区です。肌色注意報いる？
どうやら、お隣さんという設定みたいです。
水が流れ込んだガレージに、ポツンと落ちてる「三線サンダル」(笑)を発見。 ← このサンダルのアジアでの普及率の高さは、ドラマで実感しますよね。
ちゃんと、エピソード１の設定に合わせてます。
Gunくんの立ち方とか姿勢、うまいよねぇ(笑)
まんま、ちっちゃいOff！(笑)
あ～この4人、ホント大好き！
隣から飛んできたのだと思い、サンダルを投げ返すRome（Pick）。
急に、サンダルが飛んできて、びっくりするPeteとKao。
Pete「なにすんだよ！」
投げ返したところをみると、2人のものではなかったってことね。
Kao「ほら、やっぱり、最近、ツイてないって言ったじゃん」
Pete「（サンダルくらいで）バカ言うなよ。さ、それ、貸してみろって。俺、顔洗うから」
Kaoの持ってるホースを取り返し、顔を洗うPete。
「誰のサンダルですか～」と声が聞こえてきてます(笑)
大きなくしゃみをするPete。
タオルを渡しながら、「やっぱり、僕が言った通り、良くないことが起きそうだよ」
Pete「くだらない！ 外でシャワーを浴びたりしたから、くしゃみしただけだろ」
あくまでも、くしゃみは運と何の関係があるか？くらいの勢いです。
１．外でシャワーを浴びる
それでも、くしゃみ連発です。
Kao「ん～～～！ さぁ」
Peteを抱きしめるKao。
え？と、ちょっと固まっちゃうPete。
Pete「な、なにすんだ？」
Kap「Peteのためだよ。ちょっと黙ってて。 ・・・ほら、こうしてたら、くしゃみ、止まったでしょ」
Pete「おい、Kao、放せよ」
Peteが外そうとしても、ぎゅっと抱きしめてるKao。
Pete「バカなことすんな」
でも、Kaoから離れたら、また、くしゃみ。
Kao「ほらね、なんで、僕のいう事、信じないの？ こういうの、“ぬくもり”って言うんだよ。知らないの？」
またまた、PeteをハグするKao。
Kao「ね、これがぬくもりだよ～～～」
Pete「そんなの誰が信じるかよ。 運とか、とは関係ない」
それでも、歯を食いしばって、ハグし続けるKao。
いや、もう、すでに、これはハグではなく、ホールド姿勢、そう、拘束技でポイント取れそうですね(笑)
どうやら、Kaoは、運気に、こだわってる ＆ Peteのことが心配・・・の両方みたいです。
Pete「Kao！！！」
なんとか、引きはがしたPete。
Peteの顔面に、くしゃみをぶっかけるPete。
Pete「効かなかったのは、俺のせいじゃないぞ・・・」
Kao「ちがうね、僕をいらつかせたいだけでしょ」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
～Peteの車中～
2. 赤いシャツを着る
Kao「急ごうよ。遅れるよ」
Pete「なぁ、本当に、赤い服を着なきゃだめなのか？」
意気揚々と、メモの切れ端を見せるKao。
Pete「本気で、これ全部やろうと思ってるのか？」
Kao「当然！」
Pete「あのな、一体、誰がお前に、こうすれば、不運が消え去るなんて言ったんだよ？」
しきりに、Kaoが、「不運」「不運」を連発するには、理由があるようで・・・・。
～回想～
Kao：全ては、買い物の途中で会った、あのお婆さんから始まったんだ
人気（ひとけ）のない市場の片隅で、車いすに乗ったお婆さんに呼び止められるKao。
運気が下がっているのに、気づいてるか？と聞かれる。
健康、学業、金運、なかでも、特に、愛情運が悪くなっていく、と言われてしまうKao。
お婆さん「すぐにでも、別れることになるだろうね。手遅れになる前に、なんとしてでも、不運をとりのぞかなきゃ・・・」
お婆さんの迫力に、完全に、飲まれてるKao.
Kao「僕の不運、取り除けますか？」
お婆さん「は？ なんだって？」
Kao「ですから、僕の不運を取り除けるんですか？って聞いたんですよ」
耳が遠いのかと思い、大声で聞き返すKao。
お婆さん「はぁ？ シャツを脱げだって？・・・・・そう、じゃあ」
本当に、服に手を掛けるお婆さん。(笑)
うわ、先輩、そのお年で・・・・って、老婆を演じてるのは、才媛Godjiさんですけどね(笑)
慌てて、服を脱げじゃなくて、不運を取り除けるか、と聞いたんだと、必死で訂正するKao(笑)
ここで、老婆に会ったことが、最大の不運にならなきゃいいけどね(笑)
それで、どうすれば、不運を取り除けるのか、どこかにいく必要が？ と聞くと、自分のいうことを書きとめるように、とメモ帳とペンを渡される。
Kao：これ、全部、夜中までにやり終えなきゃならないんだ。
～Peteの車中～
Pete「お前、それ、信じたのか？」
呆れるを通り越して、心配になってるレベルのPete。
Kao「君も、あのお婆さんに会えばわかるよ。だって、僕、あの日から、ずっと悪いことが続いてるんだ」
いつになく、真剣なKaoが、これまた、極上なイケメンぶりで・・・
！
コーヒーに、Gが入っていたり、財布の中のお金が足りなかったり、トイレに入っても紙が切れ端だけだったり、隣の人に紙を渡してもらおうとしたら、手を差し出され、こっちいらっしゃいって！指ハート💓されたり・・・。
おちおち、男子トイレに入ってもいられません(笑) ← 女子トイレってわけにもいかないけどね。
しかし・・・微妙な不運ばっかりよね。
Pete「最近の占い師は、お前のトイレペーパーがなくなることまでわかるのか？」
Peteさん、問題はそこじゃないです！(笑)
Kao「そういうことじゃなくて、僕が言ったこと信じないの？ 僕たちが、別れることになってもいいの？」
Pete「なんだか、怪しいな」
Kao「・・・そんなわけないじゃん」
ちょっと、キョドってるKao。
Pete「あ～あ～あ～、わかったかよ。それで、俺たちがしなきゃならないことは、一体、どのくらいあるんだ？」
Kao「たくさん！」
Pete「よし、今日は一日暇だから、お前につきあってやるよ」
ちょうど、その時、Kaoの腕時計のアラームがなり・・・、
手を差し出すKao。
Pete「なんだ？」
Kao「不運を取り除くためだよ・・・」
この顔も、可愛い！！
まんまとやられてしまう。。
Pete「（まさか）手をつなぐっていうのか？？？」
3. お互いの手をつなぐ
Peteの手をつかむと、「（しかも）毎時間ね。」と宣言するKao。
Pete「お前、おかしくなったのか？」
Kao「そういうこと言わずに、ちゃんとやるの！早く！送れちゃう」
はいはい、と、エンジンをかけようとしたPeteに、「しまった、忘れてた！」と焦るKao。
Pete「今度はなんだよ？」
Kao「お婆さん、“運転するな”って言ってた。」
4. 運転するべからず
Pete「だったら、どうすんだよ？」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
色味を合わせたペアルックで、バスに乗り込んでる二人。(笑)
『SOTUS』の工学部の上っ張り（作業着式の制服ね）を思いだす色合い。
落ち着かず、窓の外を見てるPeteに、どうかした？と話かけるKao。
Pete「「バスが嫌いなんだよ。（自分で）運転するほうがいい」
Kao「運転を誰かに任せたら、もっと僕と一緒に楽しめるでしょ。」
どうやら、この辺りに、Kaoの目的があるような気がしますね。(笑)
Pete「一体、何して過ごすつもりなんだ？」
Peteの顔に指を滑らせるKao。
Pete「おい、人が大勢いるだろ・・・」
構わずに、Peteの頬を手で挟み込むと、
「君が運転してたら、こんな風に、お互いを見ることもできないじゃん」
照れくさそうに、Kaoの手を振りほどくPete。
Pete「いいかげんにしろよ。恥ずかしくないのか？」
Kao「なんで、恥ずかしがる必要があるの？」
Pete「後ろに、大勢いるだろ？」
文句言われても、こんなにご機嫌なKao。
私の持ってるKaoのイメージからすると、確かに、ちょっと、？という気がしないでもないけど、まだまだ、先があります。
5. 植物を育てなさい
園芸店にやってきた二人。
Pete「一体、なにを探してるんだ？」
Kao「オレンジだよ。お婆さんがさ、オレンジの木は、愛を育むだけじゃなくって、金運にもいいって言ってたんだ」
Pete「ほんとかよ。だったら、オレンジ農園のオーナーは、ビルゲイツくらい金持ちかもしれないな」
Kao「・・・・・・・・・・（無視）・・・・ええっと、ส้มโชกุล （ソム・チョークン）＝オレンジ、ソム・チョークンは・・・」
携帯の画像を見ながら、苗木のコーナーを見て回るKao。
Pete「見せてみろよ」
携帯を見せるKao。
Pete「ส้มเขียวหวาน <ソム・キヤオワ～ン>.＝みかんじゃん」
Kao「チョークン（オレンジ）だよ」
便宜的に、ミカン、オレンジとか区別して書いてますが、タイの品種なので、日本のこれって言い換えられなくて残念です。キャオワーンはミカンとボンタンの中間くらいの大きさみたいです。
Pete「これは、キャオワーンだろ。お前、ケンカ売ってんのか？ キャオワーンだ」
なんで信じないんだ、とか、べつのミカンだろ、とか、結局、どっちも引かない二人。。← そうこなくっちゃ！(笑)
Kao「じゃ、お店の人に聞いてみようか？」
自信たっぷりなKao。
Pete「 すみません。このみかんの種類は、どちらかご存じですか？
画像を見せる
店員「キャオワーン」
これ以上ないくらいの、簡潔な一言。
Kao「・・・・・・・・」
あれ？Kaoのほうが間違ったの？
Pete「これを一鉢欲しいんです。このみかんの名前、もう一度、教えてもらってもいいですか？」
わざわざ聞きなおすのよ、この男！(笑)
店員「キャオワーン」
店員さんからすれば、何度聞かれても、答えは変わりません。
Pete「へぇ、キャオワーンなのか・・・」
得意げなPete。(笑)
Kao「なんだよ、だいたい、僕にわかると思う？ ミカン農園のオーナーでもないのに・・・」
負け惜しみをいうKao.
～市場～
ここは、植物とかを扱うお店が並んでる通りなのね。
有名なところなのかな・・・・と思って、恒例の“検索ちゃん”
パラソルが目立ってるし、たぶん、「チャトチャッ（ク）の植木市」だと思われます。(笑)
ね？ 植木市だけじゃなくて、いろんなものが売ってる広いマーケットです。
Thanks: URL::https://chang-business.com/thai/spot-shopping.html
Kao「あ、“牛の顔だ”」 ← アンスリウムのこと？
Pete「詳しいな・・・」
Kao「君のこと、言ったんだよ」
Pete「おれの事、牛の顔って言ったのか？ ムカつく・・・」
あはは、と楽しそうに笑うKao。
Peteが持ってるのは、さっき買ったソム（みかん）の苗木ね。
Pete「なぁ、ホントに、家で、これの世話するのか？ （小声で）さぞや、金持ちになるだろうな・・・」
すでに、金持ちなんですけど。。。( ´艸｀)
急に立ち止まるKao。
Pete「どうした？ 目が痛いのか？」
ここ、本当に心配そうに、Kaoの目を覗き込むPeteに、きゅ～～～～ん！
Kaoったら、思わず、嬉しくなっちゃって、微笑みが隠せてないじゃん。
Kao「・・・ううん。右目がけいれんしたんだ。 なんか、悪いことが起きる予兆だよ」
それを聞いたPete、ムッとして、Kaono左まぶたをぎゅぎゅっとつねり上げました。
Pete「さ、これで、左目も痙攣しただろ。問題なしだ！」
気づかれないように、嬉しそうに笑うKao。。
なにこれ？ Peteの愛情度、お試しデート？(笑)
～バスの中～
ちゃんと苗木もって、バスに乗ってる(笑)
Pete「なぁ、お前のリストの中に、なにか他に、運ぶのに重いものとかあるのか？」
胸ポケットから、メモを取りだすKao。
Peteが取り上げようとして、取らせない小競合いは、お約束(笑)
Kao「ないよ」
Pete「だったら、なんで、こいつを一番先に買ったんだよ。一番最後に買えばよかっただろ！」.
けっこう、地味に重いのね(笑)
Kao「お店が早く閉まるのが心配だったんだよ」
Pete「バカ言うな。夕方まで開いてるよ」
Kao「でも、夕方は渋滞するでしょ」
Pete「電車は使っちゃだめなのかよ！」
Kao「・・・・・・・・！」
これは、言い負かされたってことでいいでしょうか(笑)
はい、アラームです。
パッと、手を差し出すKao。
仕方なく・・・と言わんばかりに手を出しつつ、ちゃんと、恋人つなぎしてるPete。
（バスの通路はさんだ隣側に座ってたお姉さんが見てたんだけど、す～っと視線を離したわね (笑)）
ニコニコと、窓の外を見ているKao。
あ～、なんか、気づいたのか、すでに、気づいていたのか、何も言わないPete。
Kaoのこの表情・・・すごく好み！
その時・・・・前のほうに立つ、いかにも、不審なフードを被った黒づくめの男に注目するPete。
女性のスカートにむけて、携帯をむけているのに気づいた瞬間、席を立ち、男に向かって突進です。
Pete「おい！なにやってんだ、この変態野郎！」
一発、パンチを食らわせたところで、Kaoが「Pete、よすんだ！」と止めに入りました。
女性の「ありがとうございます」という声やら、「こいつ、この人の写真を隠し撮りしてた！」とKaoに説明するPeteの声やらで混乱する中、「いいから放っておこう」といってるうちに、停留所で降りて行ってしまう変態男。
Kao「落ち着けって・・・」
宥めるKao。
この彼氏、喧嘩っ早いですが、正義感も人一倍強いんです。
★【Ep 00】Part.13 雑感★
『Kiss Me Again』でやっと、2人が結びついたものの、あまりに終盤すぎて(笑)、恋人同士のシーンを描くまでには至らず。
時系列的には、あとのはずの『Kiss the series』では、2人が付き合ってる素振りを見つけるのは、ディズニーランドで「かくれミッキー」を見つけるくらいの低＆少頻度です。
何より、二人は、ただ仲がいい、周囲公認カップルとはわけが違うんです。
わかっていても、私の「なんか物足りない」が消えません。
これは、いけません(笑) ← 何様？
我慢は、身体によくありません。
ちなみに、『Our Skyy』（あわすか）とは・・・
GMM作品の
『Secret Love：Puppy Honey』（2016）『Puppy Honey2』（2017）のPick and Rome
『My Dear Loser』（2017）のIn and Sun
『'Cause You're My Boy』（2018）のTee and Mork
『Kiss』（2016）『Kiss Me Again』（2018）のKao andPete
『SOTUS』（2016）のArthit and Kongpob
彼らの物語の続きとして、描かれた5つのスピンオフ的なエピソードからなるアンソロジー となっています。
こういう切り取り方も“よきよき”です。
