3/14は、ホワイトデーと呼ばれる前は、『Marshumallow day』だったらしい☆
今日はホワイトデー(σ･∀･)σ
お返しが大変だぁー！！！(つよがり
先日 "マシュマロ" について調べてたら、
こんなの見つけました♪
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
銘菓「鶴乃子」で知られる福岡市の老舗菓子屋「石村萬盛道」が1978年、この日にバレンタインチョコのお返しとして「君からもらったチョコレートを僕の優しさ（マシュマロ）で包んでお返しするよ」とチョコマシュマロを「マシュマロデー」として売り出し、その後、クッキーやキャンディなどをこの日に発売する菓子店が続出し、全国に普及したとの説の方が最有力である。
( Wikipedia「ホワイトデー」より )
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
たまたま見つけてビックリwww
タイトルが小文字mではなく大文字Mで始まること、
daysではなくdayと、数日のことではなく1日を表してることから、
Marshmallow day ＝ ホワイトデー
として解釈してみます(￣▽￣)
概要としては、
少し官能的な、でも甘酸っぱい恋の曲かな？？(o^^o)
ある日の出来事(きゃぁ♡笑)
＆
恋のストーリー
が、回想映画みたいに混在してる！！
レーシングカーのエンジンみたいな
唸りを 高鳴りを 胸が上げ
中心に向かって突き上げるよ
You're beautiful
It's marshmallow day
<現在のシーン>
早速ですが…♡
自分の中ではこの解釈以外できなかったのでご了承くださいm(__)m
18禁！！
エッチなシーンです…∑(ﾟДﾟ)
抑えきれないほど、
胸がドキドキしてる\(//∇//)\
中心に向かって突き上げながら(敢えてそのままの表現でw) 君を見ていると、
すっごい美しい…♡きゃぁ
それは、
ホワイトデーの日の出来事♪(´ε｀ )
まるで3D映画
ハリウッドから飛び出したようなSmile
次第に惹き込まれて
自分を見失うよ
チューインガムの味のように
消えてなくなったりしないでよ
甘い想いが膨らみだしてる
注意深く そして狂おしく
君の感触を噛み締めよう
everything is a taste of you
<最近の出来事1>
彼女に惹かれたときのこと♡
ハリウッド映画の女優のように美しい笑顔で、いま実際君がそこにいる(o^^o)
だんだん君に惹かれていき夢中になってしまった！！
僕の前から消えていなくなったりしないでよっ♪♪
君に対する甘い想いが大きくなっていってるよ( ^ω^ )
気を遣いながらも、
でも夢中になって、
君のことをもっと知りたい♡
everything is a taste of you
＝全ての物に、君の味がする(直訳)
→何をしてても、君のことと関連づけて考えてしまうよ！！
もっと他にすべきことがあると
分かってても手に付かない
高台の鐘が鳴り響くように
You're beautiful
こだましてる
何ひとつの不自由もなく
最近過ごしてたのに
今や君のいない世界を
想像して怯えるよ
睡眠不足が続く日でも
君に逢えるのなら飛んでく
その瞬間を待ち焦がれてる
チューニングを君に合わせて
同じ歌を口ずさもう
everyday I sing for you
<最近の出来事2>
君のことが好きになって…。
いろいろやらないといけない事がいっぱいあるんだけど、
君のことばっかり考えて何も手につかない＞_＜
この前までは何も考えずに自由に生きていたけど、
今となっては君なしでは生きられないよ(=´∀｀)人(´∀｀=)
忙しくて睡眠不足が続く日でも、どんなときでも君に会えるってなったときは(靴ひもも結ばずに全力で駆けだして)何がなんでも会いに行くよ！！
君の調子や予定に合わせるよd(^_^o)
一緒に楽しいことをしよう♪♪
(チューニング＝調律、声の高さ)
everyday I sing for you
＝毎日、君のために歌うよ(直訳)
→いつどんなときも、君のために何かしていたい、気持ちを伝えたい♡
柔らかな体温に触れる時
心は天空を飛んでる
Ah このまま死んでしまえるなら
それが良い
君の吐息
甘い雰囲気に埋もれて
<現在のシーン・続き>
君の柔らかい肌、温かい体温に触れると、ふわふわした幸せな気持ちになってしまう…(=￣ ρ￣=) ..zzZ
君の甘ぁ～い雰囲気と、
君の甘ぁ～い吐息に埋れながら、
このままイッテシマイタイ♡きゃぁ
そのくらい幸せな時間(o^^o)
チューインガムの味のように
消えてなくなったりしないでよ
甘い想いはまだ膨らんでる
注意深く そして優しく
君の感触を噛み締めよう
everything is a taste of you
チューニングは君に合わすよ
幸せな歌を歌ってこう
everyday, I sing for …
everything is a taste of …
everyday, marshmallow day
<最近の出来事3>
彼女と付き合い始めて、しばらく時間が経って…。
僕の前から消えていなくなったりしないでよっ♪♪
君に対する甘い想いはそのまま変わらないよっ( ^ω^ )
気を遣いながらも、
(最初ほど夢中でガツガツしてるわけではなく)優しく、
君を大事にしていきたい♡
君の予定や調子に合わせるよ！！
一緒に幸せな時間を過ごそう(o^^o)
いつどんなときも、君のために何かしていたい、気持ちを伝えたい！！
いつどんなときも、君のことを考えていたい！！
everyday, marshmallow day
＝毎日がホワイトデー(直訳)
→ いつどんなときも、ホワイトデーの日のように、君のために生きたい♡
以上。
台湾からの帰国の飛行機の中で書いて、1人できゃぁ～♡ってなってたw
最初にこの曲を聴いたときは、
「なんじゃこりゃ？！」
って正直思ったけど(笑)、
いまとなっては大好きな1曲♪(´ε｀ )
聴けば聴くほど好きになっていく、
"するめタイプ" の曲？？？？？
今ではライブでは盛り上がる、ファンにとって大事な曲で、
チューイングガム
注意深く
チューニング
睡眠不足
などなど、語呂の良さも大好き(^-^)/
ブラオレのコンサートで桜井さんがyouのところを、"ちゅぅ～♡" って大画面にしてたのにはビックリ！！ー笑
皆さん、よい marshmallow day を♡
(あと2時間
では、おおおおおおお。
＜基本情報＞
Mr.Childrenの17枚目のアルバム『(an imitation) blood orange』(2012年)の2番目に収録。
作詞・作曲：桜井和寿
編曲：小林武史＆Mr.Children
資生堂「MAQuillAGE」のCMソング。
＜収録アルバム＞
『(an imitation) blood orange』