ＧＷ～でも仕事～～
今日は、3日。 長い方は 11連休とかみたいですね～
うちは。。。。。
3日。。やりますよ～授業～
皆さんどこか行くだろうし、休みの予定だったんですけどね～
『休みなんですか！ やりましょう！ 授業！ 』 て、
ほぼ全員。。
おお～～～！ じゃあ！やりましょう！！！
正直、意外と言えば、意外だったのですが。
先生としちゃ～～ こんな嬉しい事は無い！ ですよね！
ルーキーですよ。！ （あ、最近のドラマ、偶然見たら、意外と面白かったです）
しかも、昨日は母から。。。。 連休帰ってきて、店手伝ってね。
（母は、松阪で焼肉やさんです）
。。。。。。
まぁ、わかってはいたけど
でもね！
私！ いま、オーストラリアに行きたいんです！
その日を夢見て（？！） 頑張ります！ ♪ ♪
どっか、シドニーでここ！ っって所あったら、教えてください！(^▽^;)
シロップたっぷり！ラテハナヨ～
古臭い名前のぽっちゃり三十路の、女の子
ぽっちゃりとした彼女はいつもスターバックスに行くとメニューを見て悩みます。
カロリー計算してるんですね～ 。。 太ってる人ほど、ダイエットを意識しています。（納得！）
分かりますか？？
この韓国ドラマ？！ 韓国でも大ヒット！
このシーン、
라떼 하나 주세요 시럽 듬뿍 넣구요 ： ラテ ハナ ジュセヨ。シロップ ドゥｍプッ ノクヨ」
女性：(ラテ－一つ下さい。シロップたっぷり入れて)
ここで「듬뿍 ドゥｍプッ」は'たっぷり'、'十分に'、'たくさん'という意味です。
う～ん。。。。めちゃ面白かったですが、私・・・・よくこの主人公に似てる！
って言われるんです。。
なんか。。。この女優さんは、もともと綺麗で、この役のために太ったそうですが、
女優さんに似てるんじゃなくて、このドラマの主人公に、似てる。 といわれます。。
韓国ドラマを、まったく見ない、私の友人も、たまたまコレだけ見て、
あ～ 韓国の人は、みんな ヘミちゃんみたいなんだ～ （そのこにとっては一番身近な
韓国人が私なので、韓国女性＝ 私 のイメージが、このドラマでさらについたそうです）
韓国女性の皆さんごめんなさい(>_<)
で、この単語
料理をする時に主に使われる単語です。
シロップや生クリームがお好みならば注文する時、ぜひこのように話してみて下さい。
시럽 듬뿍 넣어 주세요
シロｐ ドゥｍプッ ノオジュセヨ（シロップたっぷり入れて下さい）
생크림 듬뿍 넣어 주세요
センクリｍ ドゥｍプッ ノオジュセヨ（生クリームたっぷり入れて下さい）
ほんでよ～～
火曜日、韓国からのお客さんが。。。。
何気に初対面の方でしたが、まぁ、色々としゃべってました。
ほかの人がいると、日本語でしゃべってましたが、まぁ、2人の時とかは、韓国語でしゃべってました。
その方、日本語上手なんですけど、やっぱり、韓国語のほうが楽なんでしょうね～
まぁ、そんなこんなで次の日、オンニとお昼ご飯を食べながら、しゃべっていたら
オンニが
『ほんでよ～』
って、いきなりおっさんのような、方言のような喋りを、言い出して！！
『ほんでよ～』 って・・・・・
そしたら、
『あんた、いつもこうだよね！ 『ほんでよ～』 って！！』
『え！！！』
私、そんなにおっさんみたいな、しゃべり？！
ええ！！！
まぁ。。。確かに、ちょっとなまっているので
『ほんでさ』 は、言いますが 『それでさ』 のツモリで
でも！ 『ほんでよ～』
って、いうから
そしたら、
韓国語でしゃべってる私の
근데요~ （クンデヨ～～）
のことでした 話の間、間に
それこそ『そんでさ～』 くらいなかんじで
言ってるらしく （わりに無意識ですが、）
話の間に、はいるので、韓国語の分からない方には、
どうも、耳に残るようです・・・・・
○▲× インニダ～ 見たいに、なんかわかんないけど、
インニダ～ って、いってる。見たいな感じですかね・・・
話。。。。
| 말 잘하는 법 |
다른 사람의 말에 귀를 기울이지 않으면 昨日、友達としゃべってて、私。京都の友達。 東京の友達。 で、人の話を聞かない ッテ、共通点あるかもって。話。 誰の話しもって訳じゃないんですが。。。。 もう1人の子に、京都の子が会ったとき、初対面で、何かと大暴露で、いろいろ はなしてて、 東京の子も、そのもう1人のこに、 初対面で大暴露したったわ～ ってことで、 その子が、しゃべりやすい人 ってことに。 で、話、聴き上手なんだ！ ッテ話をしていて。 今日、この 文章↑みて、、、 あ。。。 って。 そして私たち3人は、話聴かないかも。 って。 うん。。。。。 |
おっと！ 急だよ！！
いきなり、後輩からメールが！
5月1日～5日、東京行く事になりました！ 会いましょう！
って、
あんた！ 日本ならどこでもいいと思ってないか?！
って、突っ込みたくなりました(-。－；)
名古屋だよ、、私。 こないだ3月に韓国行ったときも、言ったじゃん！
と、1人パソコンの前で、突っ込みながら、
返事書いてたら、MSNでしゃべりかけてきたので、
日本は GWって話してて。
だって！！
空港から、市内の行き方教えてっていうから、ホテルの場所きいたら。。。
何を考えてるのか。。。。（いや、考えて無さすぎ！）
泊まる所もまだ。。。って。
この時期に、ホテルまだとってないのは。。。。
仕方ないので、ジャランで、調べて、
カプセルホテルに とまんなよ! って。
私はとまったこと無いけど、なんか、すごいですね。
韓国の チンジルパン チックな感じで、 寝る床だけカプセル。 なの。
まぁ、
日本独特文化だし。 （西洋＞？ 欧米？ では、わざわざ日本に来て、
カプセルホテルに泊まってみよう！ 見たいな 文化体験的ツアーがあるそうです）
4泊を1人でとまるのは、 結構、金額もするし、
大体、軍隊も行ってきた男だし、大丈夫だろ！ ってことで。
私は。。 仕事あるのも そうだけど、この時期に、新幹線？！
たって、東京行くの？ いや～～～ という事で、ちょっと無理そうですが。。。