ブログネタ:自分を元気づける言葉は?
参加中すいません、マジネタはいりまーす。
「I thought what I'd do was,
I'd pretend I was one of those deaf-mutes.」
-僕は耳と目を閉じ、口を噤んだ人間になろうと考えたんだ-
これサリンジャーの言葉です。
んで、拡張の意訳。
世の中に不満があるなら、自分を変えろ、
それが嫌なら耳と目を閉じ、口をつぐんで孤独に暮らせ。
そして、本来は、この後に、
それもできないなら、今すぐその引き金を引け。
(コミックス版の攻殻機動隊 草薙素子)
と、なるんですけども。
この言葉は、今の世相をとても端的に現してるなあと何時も想うんです。
愚痴を吐くのも、廻りの文句を言うのもいい、
でも、全てを廻りのせいにしても、何も変わらない。
本当に前に進みたいなら、全て自分の責任で動け。
自分を助けられるのは自分だけだと。
前に進むチカラにもなりますが、
あとずさる自分の後ろ側に立ったナイフの様に、自分への戒めとして、
このblogでも何度か出てきてる言葉ですね。
先日の秋葉原の殺人事件のときも、この言葉を思い出しました、
アレを悲惨な事件だったと、口軽く言うくらいなら、やはりこの言葉をもう一度思い出したいです。
まあ、世の中、漫画だアニメだと馬鹿にする風潮ですし、
事実たいしたものも殆どありませんが、
士朗正宗という漫画家の作品は、一読の価値があるなあと、そう想うのです。
ある意味、下手な預言者、宗教家よりは、未来が視えている方ですね。