Joan of Arc ３
ジャンヌ・ダルク
フランスの軍人、フランスの国民的ヒロイン、「オルレアンの乙女」。
しかしこの作品の中では（英国民にとっては）邪悪な魔女、いかがわしい売春婦。
Of all base passions
あらゆる卑しい感情の中でも
Fear is most accursed
恐れは最も呪わしいもの
時はイングランドとフランスの百年戦争の後期。
イングランドでは、ヨーク公爵とサマセット公爵がお互いへの嫉妬、ライバル心により、前線に自分の援軍を送りません。その結果、前線で戦うトールボット卿は自国に裏切られた状態となり、息子と共に戦死します。
この「フランスの脅威」トールボットが亡くなった千載一遇の好機だというのに、斥候からの報告を聞いては一喜一憂しているフランス王を彼女が叱咤する台詞。
ただ史実ではトールボット卿の死より20年以上前に彼女は亡くなっており、実際にはふたりはここで戦っていません。イングランドとフランスの両雄の対決は、シェイクスピアの観客へのサービス精神による創作らしいです。
