今週から日本語学校の授業が再開
というわけで、リハビリと称して少しずつ仕事モードを回復させようと試みているヒャクゴウです。
さて、先週の話になりますが、
仕事で麻布十番祭りへ行ってまりました。
もう一度書きます。
仕事で 麻布十番祭りへ行ってまりました。
はい、 あくまでも仕事です
土曜の午後は、このブログでも何度か登場した中国人のXさん(在米歴長し!)とのプライベートレッスンがあります。
いつもこの近辺でのレッスンなので、ちょうどレッスンの日に当たるから、
フィールドトリップも兼ねて行ってみましょう、ということになりました。
90分授業の前半はいつも通りの授業。
そして残りの時間は、いざ陣中へ、あ、違った(汗)、麻布十番商店街へ。
お祭りがスタートする3時前だったので、最初はさほどの人出ではありませんでした。
出店もいまだ開店準備中。
これ幸い、と二人で看板を見ながらお店や食べ物の名前を学習
はい、もう一度書きますが、ちゃんと学習したんです!!!
たこ焼き、焼きそば、焼きとり、アユの塩焼き、
お面、金魚すくい、風鈴
などなど。
日本語の授業にしては、二人ともいろいろなものを買いましたが、
それは、まあ、いいではないですか、ははは
私は更科のおそばと酒まんじゅう、チョコバナナとたこ焼きを買いました。
もちろん、仕事もしましたよ。
Xさんが買い物するときに、
今まで勉強したフレーズの復習をしてサポート。
Xさんは無事お買い物ができたわけです^^
そうこうしているうちに、人が多くなってきました。
「人が多い」という表現もマスターしましたね、Xさん。
レッスン時間も終わり、さあ、帰ろうとしたけれども
身動きとれず・・・
いつもなら数分の距離なのに、
10分はかかった!?
Xさんと別れて、仕事からの解放感(たいして仕事してないだろう!!)と
お祭りの高揚感で
我慢できずにビールをぐびぐび飲んでしまいました
さて、今日もXさんとのレッスン日。
やりっぱなしでは済まさないヒャクゴウ、
ちゃんとしましたとも、 お祭りのFB
「何がありましたか」
「何を買いましたか」
「何を食べましたか」
「○○はどうでしたか」
などの質問をして、復習しました。
形容詞の過去形は、かなりしつこくやったので、Xさん、見事に定着していました。
そんなチャーミングで賢いXさんとのレッスンですが
もともと60時間の契約。
終了まで秒読み段階に入ってしまいました。
正直言うと、彼女が日本語を使う機会というのは非常に少ないです。
職場では英語の堪能な日本人が多いですから。
本当に買い物やレストランなどの予約、
美容院でのリクエスト、などかなり限られています。
もちろん、それらの場面を想定して、ロールプレイもかなりやりました。
ただのテキスト学習だけではなく、
実践を大いに取り入れる段階に来ている、と判断したヒャクゴウ。
その一環として、今回のようにお祭りに行くといったフィールドトリップをしました。
(だからあそびじゃないのよ!わかってね)
最初のころにはスーパーにも行きました。
そして、最後に考えているのが、
かねてから要望のあった、
骨董市探訪
私も骨董市は大好きなので、とても楽しみです
骨董市で必要とされる表現や語彙をまとめてプリントも作成済み!
ちょっとでもお店の方とお話できたら、楽しいですよね。
「これはどのくらい前のものですか?」
なんて聞いて
「100年前」
と答えられたらわかる程度でも、いいではありませんか!!
Xさんにとって最後まで充実したレッスンであるように、
ヒャクゴウもうひと頑張りします!!
応援いただけると、うれしいです。
にほんブログ村