SKZ-RECORDからのHAN『13』和訳しました
『13』
이 행복은 내 것이 아닌듯해
この幸せは僕のじゃないみたいで
떠나보내야 해 멀리
遠くへ送り出さなきゃならない
지독히 내게 안긴 향수들에
酷く僕に抱かれた郷愁に
머리가 아파오네
頭が痛くなるね
파도가 밀려오는 것처럼 나를
波が押し寄せてくるみたいに 君を
뒤덮는 너와의 기억들과 말들이 또 날
覆う君との記憶たちと言葉がまた 僕を
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
널 바래다줬던 그 밤
君を見送ってあげたその夜
내 따뜻한 봄날
僕の暖かい春の日
물안개가 짙었던 낮
霧が濃かった昼
우주였던 너야
宇宙だった君さ
너를 배려해 날 포기한 게
君を気遣って僕を諦めたことが
당연한 줄 알았었는데 넌 왜
当然だって分かってたのに 君はなぜ
뭐가 미안해 내가 원한 건데
何かごめんなんだよ 僕が望んだことなのに
전부를 줘도 아깝지 않았었는데
すべてをあげても惜しくなかったのに
철없는 날의 우리가 사랑했던 건
分別がない日の僕らが愛していたのは
서로를 바라봤던 순수한 너의 눈동자
互いを見つめていた純粋な君の瞳
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
널 바래다줬던 그 밤
君を見送ってあげたその夜
내 따뜻한 봄날
僕の暖かい春の日
물안개가 짙었던 낮
霧が濃かった昼
우주였던 너야
宇宙だった君さ