パリの獣医さん探し | 旅犬Lani&Leaのほほん風船記

旅犬Lani&Leaのほほん風船記

Lani&Leaの旅行記と旅行気分の日常を書き綴ります。

動物検疫の後は、獣医さん探しにくきう


これまた、パンダさんのブログ を参考にさせていただきました。


★フランス版イエローページ
 
http://www.pagesjaunes.fr/trouverlesprofessionnels/index.do

「Quoi,Qui」欄に「vétérinaire(獣医)」+「Ou」欄に「地名」を入力します。


地名に「Paris(750●●)」の750●●はパリの郵便番号になっていて、75はパリ、0●●は区(0~20)になります。なので、ホテルの住所や検疫所のある19を入力すると、その近くの獣医さんが検索できるわけです。



★Yahoo!フランス
 
http://fr.yahoo.com/

 検索欄に「vétérinaire 地名」を入力します。


フランス語の翻訳ソフトと格闘しながらになりましたが、探し、イエローページからメールを送ってみました。


今日はあっくんも家にいたので、メール内容はあっくんが作りましたが、ふたりで辞書と翻訳ソフトで悪戦苦闘していました犬


これまた1日作業になり、みーちゃんはオーバーヒートドンッ気味。


後は、メールの返信手紙を待つだけだから、ゆっく~りしようね~


Lani