韓国にいると、
「なんでこれ私に頼むん？」
っていうお願いをよくされます
日本人なんやから
日本語使うん簡単やろ？
はい、あのですね...
日本人が
友達と日本語で話すのと、
日本人が
外国人の手によって書かれた
怪文書と化した←
日本語の論文を修正するのって
ぜーーーんぜん！！
違うわけですよ
しかも、なぜかこういうのって
断れない人からのお願いである場合が
多いんですよね...
↑相手は確信犯か？
専門知識が伴う場合って
日本語云々の話ではないのに
日本人やからという理由だけで
なんで素人に丸投げしてくるかなー？！
ダイジョウブ？？
しかも私、
日本人の中でもとびぬけて
日本語能力低いのご存知ですか？！
...って声を大にして言いたい！！
↑恥さらし
もう！！
いやになっちゃう
