講座「親子で多言語！国際交流！」

講座「親子で多言語！国際交流！」一コマ目（6/2（日））が終わりました

参加者は30名。

赤ちゃんからシニアまで、実に幅広い世代の参加、ありがとうございました

司会のハスキーは、自己紹介を忘れるという緊張？

というか準備不足で反省

途中で気を取り直してスウェーデン語で聞いてもらいました

カズ（中2）の多言語プレゼンテーション（独・伊・西・中・英・韓・日）

は、高校留学に行くか？行かないか？迷える中学生男子の本音？

メンバーのハルちゃん（3歳）。

講座では自己紹介を初披露・・・

の予定が、ちょっといつもと違う雰囲気。

そこで、お兄ちゃんのナオくん（小1）にバトンタッチで

自己紹介（ロシア語）。

頼もしい！

でもハルちゃんだって、いつもならマイクを渡さなかったり

怒ったり。

でも、講座直前には、みんなの前でマイクを持って大きな声で

ロシア語を言えていたんです。

初めての人に注目されてちょっぴり緊張したんだよね。

ハルちゃんの成長のプロセスが見られましたよ

小学生の「ホームステイに行きます！」宣言！（台湾語・英語・日本語）

高校生の「約1年間の高校留学へ行きます！」宣言！（イタリア語・日本語）

お母さん目線で国際交流で大切だと思うこと（ごめん何語だったか忘れちゃった）

それから、中国語、ロシア語、台湾語を言えそうで言えないけど、

リズムとメロディーをとらえて口ずさむところを見てもらいました。

これが、言葉で表現しづらいけど、

赤ちゃんが話せるようになる自然習得のプロセスで

教えられるのとは真逆の

聞く→話す→読む→書く

の初めのところなんじゃないかな。

真似っこしながら見つけるって感じ。

こどもたちは、歌うみたいに、楽しそうに言えるところから口にだす。

大人たちは難しい顔をして「言えない。」とまじめな人ほど口から出ない。

ヒッポに先生はいないから、発音を指摘する人はいない。

いるとすれば、赤ちゃんや子供たち。

まじめな大人も、少しずつ柔らかくなって言えるところから

口に出せるようになるかな

続く

スパゲティー焼きそば

GWも残りあと一日！

意外に短かったのね～

皆様のGWは、いかがでしたでしょうか

高校1年生のこっちゃんは、

GW中、バドミントン部で毎日6時間の練習

平日の放課後練習は、約2時間なので

早く学校が始まってほしい

GWの思い出は筋肉痛

そんなこっちゃんがイタリアへ留学する日まで

あと4カ月。

イタリアでホストファミリーに「焼きそば」を作ってあげたい！

ということで、スパゲティーを使った「焼きそば」作りにTRY

作り方は焼きそばと同じです

麺がパスタだというだけ。

できあがった「焼きそば」を恐る恐る口に運びました

「ボーノ」

これは、いける！

料理はコミュニケーションがとりやすいね

イタリア人に喜ばれるといいな。

ことばの準備だけじゃなく

日本の日常やお手伝いが準備になるね

10th anniversary

河内長野のヒッポファミリークラブは

10周年を迎えました！

10年前に河内長野で多言語生活を

一緒にスタートした仲間に感謝です。

そのとき中学1年生だった娘は

この春、新社会人になりました。

第一志望のドイツ系商社に入社しました。

新入社員の中には、疲れを見せる人もいるようですが

娘は、あれも、これも面白がり、

新し世界に目を輝かせています。

娘がポツリと

「今までいろんな国の人がホームステイに来たり

私も行ったり、赤ちゃんの行動に翻弄したり

シニアの方とも対等に話ができたり、

社会人になって、いろんな初めてのことに出会うけど困らない。

『柔軟』だねと言われるのは、ヒッポファミリークラブで育ったからだね。」

ことばだけを勉強していたら、こうは育たなかったでしょう。

英語をベースに目の前の人のことばを大切にして話す。

グローバルな子育てをしてきたなと感じています。

これからも多言語環境を作り、ことばと人を研究し続けます。

皆さんよろしくお願いします。