困難なことは、
それがまだ易しいうちに始めなさい。
偉大なことは、
それがまだ小さなうちにやりなさい。
世界中の困難な問題も、
かつては易しかったに違いない。
偉大なことも、
かつては取るに足らない小さなことだったに違いない。
千里の旅も、
第一歩から始まるのだ。
- 老子 -
The difficult thing is,
Begin while it is still easy.
The great thing is,
Do it while you are still there.
Difficult problems all over the world,
It must have been easier once.
Great things, too,
It must have been a trivial little thing in the past.
As for the journey of the thousand miles,
It starts from the first step.
- Lao Tzu -
