オタンとは？
先日ふらーっと忠清北道の方へ
遊びに行きまして
上党山城を散策した後に
お昼に
オタンを食べました。
オ(魚)タン(湯)
淡水魚のスープ スープの中に
素麺が入るとオ(魚)ククス(麺)
韓国でもローカルグルメで
どこにでもある料理ではないのですが
チュオタン(どしようスープ)に
雰囲気が似ている韓国料理です
(恒例の自動翻訳)
ナマズマウンテン！
ナマズメウンタン
メウンタン＝辛い鍋の
スペルミスですね。
ビールの表記が
テラ、カス、ケリー
パーフェクト正解なのが
おもしろいです
淡水魚のスープと釜ご飯のセットを
いただきました
おかずをつまみながら
なんとこちらのお店…
マッコリが無料でした
地元のおじいちゃん、おばあちゃんの
集いの場のようになっていて
お店で待ち合わせて
みんなで楽しそうに
お食事されていました～
お釜ご飯が到着
淡水魚のスープって…
と思うかもしれませんが
淡水魚を細かくすりつぶした状態で
スープの中に入っているので
魚の姿かたちは見えません
素麺も入っていました
スープが麺にからんで
おいしかったです
ボリュームたっぷりで
お腹いっぱいになりました
でも最後のおこげは
しっかりいただきました
こちらのお店
なんと食後のアイスまで
付いていました！
食後のアイスクリームまで
おいしくいただきました
(さっきお腹いっぱいと
言うてたやないか…
)
なかなか食べる機会がなかった
オタンを食べられて
大満足でした～
삼일보신 & 어탕 어국수
サムイルボシン&オタン オグクス
어탕+솥밥
淡水魚のスープ＋釜ご飯
11：00～20：30
15：00～17：00 ブレイクタイム
忠清北道 清州市 西原区 壮岩洞 347-22
清州バスターミナルから6.7km
タクシー約14分
よい1日をお過ごしください～