元気を報告。

雪！！
が降りまして！
奥さん積もってますけど！！
って言いたくなるブライトン。

毎日氷点下で、
お客さんもさぶそー。

私も、
さぶい。

なのに、
ノースリーブにニットコートで我慢する私。
寒すぎて、肺が痛くて、
息が切れます。

そして朝は路面が凍っていて、
つるりとすべって転びました。
しりもちをつき、手のひらが腫れました。

腰痛は悪化し、
くしゃみは要注意警報です。

さて、あと１週間でクリスマス
イギリス伝統の、クリスマスカードを書ける幸せってよいですなー
マザーは、
ひたすらブツブツいいながらカードを書いていましたが、
私にとっては、
送れる人がいることがありがたいことで、とっても嬉しいことです
送る家族がいて、
送る友達がいて、
その人たちにハッピークリスマスと言えることは、素敵なことだと思います。
大事な人としか関わりがない、というのも、
また究極的。

日本にいたら、
「あー年賀状書き、面倒くさー！！」ってなるだろーけど、
交遊範囲が非常に狭いというのは、
よいものですね。
心が入ってこそのもの。
そういうものに気づけることはよいことです。

「面倒だ、あー面倒、本当になんでこんな習慣がねえ…どうせリサイクルゴミ箱に行くだけなのに」
と言われながら書かれたカードをもらうと、
それが身にしみます。

右側のはウェッジウッドのカードなんだそう。素敵。
父と母用。
左側は、来年はもっとnaughtyに過ごしてみよーじゃないか！！というメッセージを込めて
イタリアに帰省中のフランチェスコ用。

そして、
寒すぎてあんまり外に長くはいられないので、
解放的には遊べませんが、
悪名高いイギリスの冬も、意外に普通で、この間の一瞬をのぞいては、
鬱になることもなく、
日々楽しく過ごしています。

それも、
仕事場が好きなおかげと、
素敵な人に囲まれているおかげでしょう。

みなさまー
元気に私は過ごしておりますよー。
色々と書くネタがありますが、今日はこのへんで。

最近読み始めたトワイライト
（映画だと「トワイライト：初恋」。この初恋、っていうタイトル、どうかと思うんだけど…。このタイトルのおかげで全然興味が湧かなかった。）を読みつつ（今更）
就寝したいと思います。
ではまたー！！

閉店セールにやられて一気買いした彼ら。
ずっと表紙に惹かれてたけど、
セールでやっと動いた私。笑

ヒミツは。。。

現在ちょうど、パブより戻ってきたわたくしです。
やはし、私はゆっくりと静かな場所で、
好きな人とお酒を飲むのが好きですなー。

とはいうものの、
ちょうど旅行でノッティンガムからはるばるきた
金髪のジャックブラック

に会い、
彼の話に大爆笑。
コメディアンばりにおかしくて、音楽に合わせて動かす体を見てるだけでおかしいという、
究極に面白い彼、その名もトミー。
軽って感じの響きのトミー。
きっともう会わないけど、
あたたかいハグをありがとう。
ちょっとチャビーなので、ハグが暖かいんだよ。
つい「あーあったかい」って言ってごめんよ。まるでカイロだったんだよ。
あーあったかかった。

それにしても、
今、こうして記事を書いていても、
常に気になるのは、
私の腰痛。

ついに、腰痛持ちに

ああ、
アンチエイジングを掲げていたのに、
腰痛持ち。

乾きゆく肌に、欠かさずボディークリームを塗りたくっているのに。
脚全体がセルライト、の寸前でようやくマッサージをはじめ、ひざ小僧の骨を見る日を夢みているのに。
「ほしのあきがやっていた」二の腕体操も、ブリトニーの新曲とともに欠かさずやっているのに。

なのに、

なのに、

腰痛持ち。

ブーツをはくのが辛い。
目の前にある紅茶を取るもの一苦労。
まるで妊婦みたいな歩き方。

それでも私はアンチエイジングに励まなければならないんです。

私「そういえば、あの映画みたよー。ラストチャンスハービー（邦題：新しい人生のはじめかた）」
彼「Oh!!どうだった？よかった？」
私「んー、よかったけど、…私むきではなかったかも。。」
彼「そうだよね、ベイビー、君はまだそんなに歳とってないもんね。そうだろ？」
私「え…」
彼「だろう？」

…


そこがポイントじゃないんですけど。

明日は休みなので、勉強して脳の活性化を計ろうじゃありませんか。
体内から若く。
体内から若く。
いつでも日本から「ヒミツは美率」を待っています。コラーゲン。I LOVE コラーゲン。



エマトンプソンの英語はモデルみたいなイギリス英語ですが、
こんな風に英語を話す人にはあまり会わないかもしれない。
年齢によって発音もやっぱり違うような気がします。

まじめ。

ああああっという間にもう１２月で、
２００９年も終わるなんて！！
てくらい、あっという間に時間は過ぎるものです。
もうすぐ、ここに来て半年が過ぎようとしています。

クリスマスも近づいているので、
家には可愛らしいツリーが飾られました

でも、
なぜかあんまりクリスマスモードが盛り上がらない私。
なぜだろうー

原因を考えていたら、
ブライトンは、クリスマスイルミネーションは綺麗なのだけれど、
クリスマスソングが聞こえてこないんですね。

うーん残念。
クリスマスソングこそ、気分を盛り上げるようなものの気が…。

じゃあロンドンに行けばいい！！っていうところですが、
彼は今、破産中なので行きたかったロンドンのウィンターランドなるアイススケーティングができるところも行けず…
ぜひ来年のクリスマスにとっておきたいと思います。。。

というわけで、
最近はひたすら土曜の夜はDVD鑑賞。

ちなみに昨日はジョニーデップのパブリックエネミーを観てたんだけど、
予告編の割に、ちょっぴり期待はずれで残念。



そして今日は昼過ぎに起きてだらだら。
今度はロバートデニーロのWhat just happenedというコメディを。

これはかなり面白かったー！！
映画会社の裏話的なストーリーなんだけれども、
ロバートデニーロがプロデューサーで、もうほんとに忙しく分刻みにトラブルに奔走するっていう話。
俳優陣がかなり豪華です。



私、英語全部理解できるわけじゃないから、
途中、意味不明になって、
彼に解説を求める私。
ありがたし。

ただ、残念なのは彼が笑う場面で笑えない私。

さらに残念といえば、
彼の友達との会話についてゆけない私。
彼の友達D氏は、イギリスのウェールズ出身で、
いってみれば、関西出身みたいな感じなんだけど、
英語が全然違う。
彼の声と相まって、すごい素敵な発音なんだけど、
理解するのがむずかしいーーーーー！！！
また、
皆揃ってすごい早口。早口も早口。
私、テニス観てる人みたいに、右みて、左みて、っていう首ふり状態

というわけで、
会話についてゆけないという残念な状態ですが、
あきらめずついてゆきたいと思います。

最近、不思議な事に、
彼と一緒にいると、頭が彼のセリフを全部日本語訳したくなるようで、
頭の中が英語と日本語。
すごい不思議。そしてとても不便。笑

多分、授業とか、仕事とか、そういう場で使う頭と、
彼といる時に使う頭と、
全然違う気がする。

しいて言えば、右脳と左脳の違いみたいに、
普段は左脳を使って英語を理解してるけど、
右脳を使うときには、どうしてもその英語をしっくりくる日本語に翻訳してしまう私。

日本語って、
本当に人によって使う単語や話し方が違っていて、
～だよね、～だわ、～だぞ、～じゃねーか、とか
そういう所からして本当にバラエティに富んでる言語だと思う。

だから例えば、
私のお店のお隣で働く、綺麗な小柄なゲイの彼が
「It's soo cold, freezing!!」
って言っても、
日本語訳すると、「ほんとに寒いのよー、凍えちゃうわ！！」ってなる。
でも英語だと基本的に一緒。
そうやって、日本語訳してみると、
言ってることがより理解できるような気がして、より心にすっと入るような気がして、
つい日本語訳してしまう。

私は脳科学のことなぞ全然わからないけど、
もしこの右脳を使う英会話をマスターしたら、
そのときにほんとに自由に英語を操れるようになるのかもしれない、と
今、期待をしているところです。