Thanks for your Like • donations welcomeによるPixabayからの画像
こんにちは。Huckleberryです。
昨日に引き続き過去課題を翻訳
して練習しています。
しばらく、医薬分野から離れた
トライアルへの挑戦が続いていた
ため、メディカル用語がばんばん
でてくる文章の翻訳は気持ちが
よいです。
知らない言葉ばかりですが。
知らない言葉が並んでいるときに、
知りたい、調べよう、という気持ちに
自然となるかどうか、この違いが
医薬に取り組んでいるときと、それ以外
の分野に取り組んでいるときでは
全く違うのを感じます。
好きなことじゃないと続かないよなー、と
思うし、自分が好きでないことを我慢して
続けられるとは思わないなあ・・・