- 前ページ
- 次ページ
こんにちは
今日の１５時にTOPIKの結果が発表されました！！
（といっても回線が混み合ったので見れたのは１８時過ぎ笑）
私はTOPIK 1を受けました
その結果は、、、
２級合格でした
嬉しい！！읽기が100点取れてて嬉しかった、、
これからも頑張っていつか６級取れるように頑張ります
☆ ★ ☆ お小遣いサイト モッピー ☆ ★ ☆
累計800万人が利用しているポイントサイト！
★タダでお小遣いが貯められるコンテンツが充実★
貯めたポイントはAmazonギフトやApp Store & iTunes ギフトカード、
Webmoney、現金等に交換できちゃう♪
なんと、モッピーを通じて
＼月間50万円以上／ 獲得している方も♪
▼ 簡単１分 無料会員登録はこちらから ▼
登録が完了したら、メールが届くよ！
メール内記載のURLにアクセスしてみよう♪
あなたにオススメの広告が表示されるよ！
表示されただけでなんと、10ポイントGET♪
他にもアプリダウンロードや無料会員登録をするだけで
どんどんポイントが貯まっちゃいます！！
さらにあなたのタイプに合わせてお小遣いを貯めよう♪
▼▼▼ 遊びながらで貯めたい方必見 ▼▼▼
＼完全無料／毎日見るだけ♪遊ぶだけ♪
PCでもスマートフォンでも参加OK！
タダでお小遣いが貯められるコンテンツが充実！
▼▼▼ ショッピングで貯めたい方必見 ▼▼▼
＼ショッピングページがリニューアルOPEN／
ネットショッピングするだけでポイント貯まる♪
最大50％OFF！人気のショップも充実！
今だけ限定キャンペーンも実施中★
▼ 簡単１分 無料会員登録はこちらから ▼
★★ 貯めたポイントを交換しよう ★★
モッピーは１Ｐ＝１円であらゆる交換先に対応！
貯めたポイントは
現金や電子マネー、ギフト券に交換できちゃうよ♪
【現金】
全ての金融機関を取り扱っています！
【電子マネー】
nanacoポイント、楽天Edy、WebMoney、WAONポイント
【ギフト券】
App Store & iTunes ギフトカード、Amazonギフト券などなど
▼ さあ！今すぐお小遣い貯めちゃおう ▼
こんにちは
今日はTOPIK１を名古屋会場で受けてきました
集合時間が９時１０分で、１０時から試験開始だったので
早めに行こうと思い８時５０分に着いたのですが特にやることもなく
ボーっと単語帳を眺めてました
試験監督さんは韓国の方で日本語と韓国語で説明を受けました
「ここの会場にいる皆さんは全員２級合格できますよ！緊張しないでスマイルスマイル！！」と
緊張をほぐしてくれました
試験は過去問を解いたときには２００点中１８６点取れていたので
まあいけるだろうという気持ちで受けていましたが
過去問よりも今日の本番の方が私的には難しく感じたので萎えてます
笑
成績発表が５月２０日の１５時！！早く結果が知りたいけど一ヶ月以上先‥
２級合格してますように！！！！
こんにちは
私が受講している慶煕大学語学堂の週末オンライン講座の冬学期の授業が
昨日で終了しました〜
あっという間で早かった
独学では理解しにくい文法もしっかり身について成長できた！！
先生も日本語はほとんど使わずに韓国語で説明してくれるから、
そこの部分もすごく良かった
最後の授業は、同じクラスの生徒さんと先生にお手紙書いてみんなで写真を撮って終了
次の春学期も受講しようと思います〜
ﾁｬｶﾞｳｫｼﾞﾝ ｺﾝｷﾞﾏｼﾞｮﾄﾞ
차가워진 공기마저도
冷えた空気さえも
ｿﾛｼﾞｬﾊﾟ ﾎﾞﾘﾝ ﾉｲｪ
사로잡아 버린 너의talk
虜にしてしまった君のtalk
ﾅrｶﾛｳﾝ ｽmｿﾘﾄﾞｶﾙﾝ
날카로운 숨소리도 가른
鋭い息の音も分けて
ﾍﾞｲr ﾄｩﾀﾝ ﾇﾝﾋﾞｯﾄﾞ
베일 듯한 눈빛도
切られてしまいそうな眼差しも
(Hush hush)
ｼﾞｬﾋﾟr ﾄｩﾋﾟｼﾞｶﾞ ｱﾅ
Hush 잡힐 듯 잡히지가 않아?
掴めそうで掴めない？
ﾉﾝ ｷﾀﾞﾘﾐ ｲkｽk cｲｶﾞｱﾅ
넌 기다림이 익숙치가 않아
君は待つことに慣れていない
ﾉﾑ ｼｳﾝ ｺﾞﾝ ﾁｪﾐｵpｼﾞｬﾅ
Huh 너무 쉬운 건 재미없잖아 right
とても簡単なのは面白くないじゃん
ｳﾘﾝ ｿﾛr ﾀﾝｷﾞｮ
우린 서롤 당겨 like magnetic
僕達はお互い魔法のように惹かれ合う
ﾈｹﾞ ﾊﾇﾝ ﾏﾙﾝ ﾀ
내게 하는 말은 다 Sweet flavor
僕に言う言葉は全てSweet flavor
ﾅﾇﾝ ｲﾐ ｱrｺﾞ ｲｯｿｯｹﾞｼﾞ
너는 이미 알고 있었겠지
君はすでに知っていたでしょ
I mean
つまり
I FEEL LIKE YOU
僕は君に似ている
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
I BET MY LIFE ON YOU
僕は君に命をかけるよ
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
Oh You know that?
君は知ってる？
ﾉﾝ ﾀﾌﾟr ｱrｺﾞ ｲｯﾇﾝ ﾄｩｾ
넌 답을 알고 있는 듯해
君は答えを知っているみたい
Yeah I’m addicted to you
僕は君に落ちてしまっているよ
ﾁｭﾄﾞｸﾞｫﾇr ｯﾍﾟｱｯｺﾞ
주도권을 빼앗고
主導権を奪って
ﾅﾙr ﾁｮﾖｵﾇﾝ
나를 조여오는 poison love
僕を縛って来るpoison love
ｯﾊﾟｼﾞﾝﾄﾞｩｼ ｯﾊﾟｼﾞﾝﾄﾞｩｾ
(Love) 빠진듯해 빠진듯해
夢中になってしまったようだ
ｳｨﾎﾒ
I Need to take a medicine 위험해
薬を飲まなきゃいけないかも 危険だ
No way
ﾇｶﾞ ｲｷﾞｺﾞ ﾁｮﾇﾝ ｹｲﾑﾝ ｸﾏﾈ
누가 이기고 지는 게임은 그만해 stop
誰かが勝ち誰かが負けるゲームはやめてstop
ｳﾘﾝ ｿﾛr ﾀﾝｷﾞｮ
우린 서롤 당겨 like magnetic
僕達はお互い魔法のように惹かれ合う
ﾈｹﾞ ﾊﾇﾝ ﾏﾙﾝ ﾀ
내게 하는 말은 다 Sweet flavor
僕にいう言葉は全部Sweet flavor
ﾉﾇﾝ ｲﾐ ｱrｺﾞ ｲｯｿｯｹﾞｯｼﾞ
너는 이미 알고 있었겠지
君はすでに知っていたでしょ
I mean
つまり
I FEEL LIKE YOU
僕は君に似ている
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
I BET MY LIFE ON YOU
僕は君に命をかけるよ
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
Eyes on the ball, eyes on the ball
注意を怠らないで
Keep your emotions
感情を保って
I just, I just
僕はただ
Walk around your wall,
君の壁の周りを歩くだけ
Can I come in?
入ってもいいのかな？
Eyes on the ball, eyes on the ball
注意を怠らないで
Keep your emotions
感情を保って
I just, I just
僕はただ
Walk a round your wall,
君の壁の周りを歩くだけ
I FEEL LIKE YOU
僕は君に似ている
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
I BET MY LIFE ON YOU
僕は君に命をかけるよ
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
誤字誤訳あったらコメントお願いします
|
|
ﾁｬﾝｿﾘﾇﾝ ｱﾗｿ ﾊrｹ
잔소리는 Stop it 알아서 할게
小言はやめて 好きなようにやるよ
ﾈｶﾞ ﾓｶﾞ ﾄﾞｪﾄﾞｩﾝ ﾈｶﾞｱﾗｿ ﾊr ﾃﾆｯｶ ﾁｮm
내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀
私がどうなろうが自分で考えてやるから
I do what I wanna
私がやりたいことをするの
ﾋﾟｮﾝﾎﾞﾏｹﾞｻrﾄﾞｩﾝ ﾏrﾄﾞｩﾝ ﾈﾎﾞﾘｮ ﾄﾞｩﾚ
평범하게 살든 말든 내버려 둘래?
平凡に生きるかどうかなんてほっといてくれる？
ｵﾁｬﾋﾟ ﾈｶﾞ ｻﾗ
어차피 내가 살아
どうせ私が生きるんだから
ﾈ ｲﾝｾﾝ ﾈｺﾞﾆｯｶ
내 인생 내거니까
この人生は私のものだから
I'm so bad bad
ﾁｬﾗﾘ ｲｷﾞｼﾞｮｷﾞrﾚ
차라리 이기적일래
いっそ自己中になるわ
ﾇﾝﾁ ﾎﾞﾇﾗ ﾁｬｶﾞﾝ ﾁｮk
눈치 보느라 착한 척
ご機嫌をとっていい子のフリ
ｻﾝﾁｮﾊﾞﾇﾝ ｺﾞｯﾎﾞﾀﾞ ﾍﾞkﾎﾞﾝ ﾅｱ
상처받는 것보다 백번 나아
傷付くより百倍いい
I'm just on my way
ｶﾝｿﾌﾟﾝ ﾍ
간섭은 No No 해
干渉はやめて
ﾏﾚﾎﾞﾘrｼﾞﾄﾞ ﾓrﾗ
말해버릴지도 몰라
言っちゃうかもしれない
ﾉﾅ ﾁｬﾗﾗｺﾞ
너나 잘하라고
あなたの方こそしっかりしなよって
ﾇｶﾞ ﾓﾗ ﾍﾄﾞ ﾅﾝ ﾅﾔ
누가 뭐라 해도 난 나야
誰がなんて言っても私は私だよ
ﾅﾝ ｸﾆｬﾝ ﾈｶﾞ ﾄｪｺﾞｼﾎﾟ
난 그냥 내가 되고 싶어
私はただ私になりたいの
I wanna be me, me, me
ｸｼﾞ ﾓﾝｶﾞﾄｪr ﾋﾟﾘｮﾇﾉpｿ
굳이 뭔가 될 필요는 없어
あえて何かになる必要はない
ﾅﾝ ｸﾆｬﾝ ﾅｲr ｯﾃ ﾜﾝﾋﾞｮｶﾆｯｶ
난 그냥 나일 때 완벽하니까
私はただ私らしくいる時が完璧だから
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
私は他の誰かになりたくない
Just wanna be me, be me
私になりたい
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
私は他の誰かになりたくない
Just wanna be me, be me
私になりたい
I wanna be me, me, me
Errbody errbody errbody teachin' me (All eyes on me)
ｲﾚﾗ ﾁｮﾚﾗ ﾉﾄﾞｩ ﾊﾝﾏﾃﾞｨｯｼk
이래라 저래라 모두 한마디씩 (Don't touch me)
ああしろこうしろとみんな一言ずつ
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
ﾈ ｱpｶﾞﾘﾑﾝ ﾈｶﾞ ﾍ
내 앞가림은 내가 해
自分のことは自分でするから
I'mma do my thang, Just do your thang
自分のことは自分でするからあなたはあなたのことだけしてて
Cuz I'm the one & only
私は唯一無二の存在だから
ｻﾗmﾄﾞｩﾙﾝ ﾅm ﾏﾗｷﾞﾙr ﾁｮｱﾍ
사람들은 남 말 하기를 좋아해
人々は他人の話をするのが好きみたい
ﾅﾒ ｲﾝｾﾝｴ ﾓﾝ ｸｧﾝｼﾐ ﾏﾅ ｳｪ
남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜
他人の人生になんでそんなに興味があるの
ﾁｮｷﾞ ﾐｱﾅｼﾞﾏﾝ ｼﾝｷﾞｮﾝ ﾁｮm ｯｺｼﾞｮrﾚﾖ
저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요
ちょっとすみませんが気にしないでもらえますか？
It's none of your business
余計なお世話だわ
I do my own business
私のことは私でするから
ﾇｶﾞ ﾓﾗ ﾍﾄﾞ ﾅﾝ ﾅﾔ
누가 뭐라 해도 난 나야
誰がなんて言っても私は私だよ
ﾅﾝ ｸﾆｬﾝ ﾈｶﾞ ﾄｪｺﾞｼﾎﾟ
난 그냥 내가 되고 싶어
私はただ私になりたい
I wanna be me, me, me
ｸｼﾞ ﾓﾝｶﾞﾄｪr ﾋﾟﾘｮﾇﾉpｿ
굳이 뭔가 될 필요는 없어
あえて何かになる必要はない
ﾅﾝ ｸﾆｬﾝ ﾅｲr ｯﾃ ﾜﾝﾋﾞｮｶﾆｯｶ
난 그냥 나일 때 완벽하니까
私はただ私らしくいる時が完璧だから
I wanna be me, me, me
No matter if you love me or hate me
あなたが私をどう思おうが関係ないわ
I wanna be me
One and only me
If you feel me, turn this beat up
I wanna be me, me, me
ﾇｶﾞ ﾓﾗ ﾍﾄﾞ ﾅﾝ ﾅﾔ
누가 뭐라 해도 난 나야
誰がなんて言っても私は私だよ
ﾅﾝ ｸﾆｬﾝ ﾈｶﾞ ﾄｪｺﾞｼﾎﾟ
난 그냥 내가 되고 싶어
私はただ私になりたい
I wanna be me, me, me
ｸｼﾞ ﾓﾝｶﾞﾄｪr ﾋﾟﾘｮﾇﾉpｿ
굳이 뭔가 될 필요는 없어
あえて何かになる必要はない
ﾅﾝ ｸﾆｬﾝ ﾅｲr ｯﾃ ﾜﾝﾋﾞｮｶﾆｯｶ
난 그냥 나일 때 완벽하니까
私はただ私らしくいる時が完璧だから
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
私は他の誰かになりたくない
Just wanna be me, be me
私になりたい
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
私は他の誰かになりたくない
Just wanna be me, be me
私になりたい
I wanna be me, me, me
誤字誤訳あったらコメントお願いします！！
