韓国語を勉強しようと思って、手当たり次第に本（テキスト）を買った。買えば覚えられる訳でもないのにだ。
十数年前であるが、その頃パッと買った本に、「漢字でわかる韓国語入門」（当時日石樹脂化学社長著）がある。これで上手くなると思いながら読み始めたが、カタカナで書いてある発音はよく分からなかったし、何だかごちゃごちゃしていてよく分からなかった。漢字で、と言う所で買ってしまったと思うが、シマッタと思うのは駄洒落である。数ページ読んで放りっぱなしになっていた。
これから韓国語をやってみようと思う人がいたら、一冊でいい、ＣＤ付きの入門書を手にして、只管マスターする事をお薦めする。それと、ＮＨＫラジオの「ハングル講座」がいい。続ける意志があれば、安いしとても系統だっている。
このＮＯＮＢＯＯＫから出ているのは、社長が韓国語を全く分からなかった時から、どのようにして覚えて行ったかと言う、自分流のノウハウを記したものだ。入門書ではあろうが、初心者には個性的で、ある意味荷が重いと思われる。言っている事は面白いし、いちいち納得の行くものではあるが。
それで、昨日、捨てると言うから勿体無いので、何気なく読み始めてみた。今ならとても興味深く読めるのである。偉人の立身出世伝（ちょっと退屈か）のように。夜遅かったもので後３分の２が残っている。
私の韓国語歴は十数年だが、本当に上手くならない。少し単語を覚えたのと、ハングル文字がたどたどしく読めるようになっただけである。もともと頭がいい訳ではないので、韓国語に関する本は、人に言えない位読まずに溜まっている。買えば上手くなると思っていたのだ。馬鹿は何とか、の正にそれである。
前置きが長くなった。何のことはない。これだけ丸暗記しても決して無駄ではないと言うフレーズが２０程載っているので、興味があれば見て頂きたいと思う。今だから成る程とも思われるし、十数年ちょこちょことやってきた割りには、この程度の力しかないのかと、情けなくはなるのだけれど。
この社長さんの発音表記とは少し違えて書いている所もある。
．淵魅鵝．ぅ襯椒鵐汽薀潺爛縫澄セ笋脇鐱椰佑任后
▲淵魅鵝．魯センイ アニムニダ．私は学生ではありません。
ナヌン カメラルル カジゴ イッスムニダ．私はカメラを持っています。
ぅ灰奪繊．ぅ奪好爛縫澄ゲ屬あります。
ゥ淵魅鵝．瓮チュルル チョアハムニダ．私は麦酒がすきです。
Ε淵魅鵝．茱悒鵐Ε襦．轡蹈魯爛縫澄セ笋藁更圓嫌いです。
Дヮイルル チョアハムニダ．果物を好みます。
┘淵魅鵝．魯鵐哀乾襯襦．魯襦．后．ぅ奪好爛縫澄セ笋牢攅餮譴出来ます。
ナヌン シクサルル ハゴ シップスムニダ。私は食事をしたいです。
ホテル カジ シップン コルリムニダ．ホテルまで１０分かかります。
ネクタイルル ポヨジュセヨ．ネクタイを見せてください。
レストランウン オディ イッスムニカ．レストランはどこにありますか。
チャルル チュシプシオ．お茶を下さい。
ネ．はい。
アニヨ．いいえ。
哀皀爛縫．何ですか。
吋ルマ イムニカ．いくらですか。
殴皀襯殴奪好爛縫澄ナかりません。
灰▲襯殴奪好爛縫澄ナかりました。
乾▲鵐縫腑鵐辧．セヨ．さようなら。（見送る場合）
アンニョンヒ ケセヨ．さようなら。（見送られる場合）
さて、幾つか並べてみたが、これだけ知っていても韓国へ言ったら楽しいと思う。単語が増えたら応用も利く。
そうそう、これだけは必ず覚えておいて頂きたい。
ファジャンシリ オディエヨ？ 又は、ファジャンシルン オディ イッスムニカ？
化粧室（トイレ）は何処ですか？ 化粧室（トイレ）は何処にありますか？
「漢字でわかる」なんて書いてあったものだから、漢字について書いてあった編集手帳氏に、またまた登場願おう。
２０１０．２．１７ 編集手帳
氷を光にかざすと、なかに筋が見える。漢字の部首「にすい」はこの筋をかたどったものという。テレビ桟敷で「にすい」の漢字を声に出した方もあったろう。＜凄い＞と。
冬季五輪バンクーバー大会、スピエドスケートの男子５００メートルで、長島圭一郎選手（２７）が銀メダルを、加藤条治選手（２５）が銅メダルを、それぞれ手にした。
長島選手は競技者の出世街道を歩いてきた人ではない。無名選手として過ごし、大学卒業のときは実業団チームから誘いはなかった。４年前のトリノ五輪では１３位に終わり、屈辱の涙を流してもいる。
心が凋む日もあったろう。凋む・・凌ぐ・・凄い・・「にすい」の変転あればこそ、感激はひとしおに違いない。＜凛＞も同じ部首である。＜鈴あらば／鈴鳴らせ／りん凛と＞とは辻井喬さんの詩『新年の手紙』に一説だが、銀の鈴、銅の鈴の嬉しい合奏に、しばし聴き入るとしよう。
胸に描いたメダルとは色が違ったのだろう。競技を終えた二人の談話には悔しさもにじんでいた。ともにまだ２０代、「金の鈴」への思いは他日に残すもいい。夢に続編があるのも、若き競技者の特権である。
細部にわたって、用意周到な書き振りに驚嘆する。
十数年前であるが、その頃パッと買った本に、「漢字でわかる韓国語入門」（当時日石樹脂化学社長著）がある。これで上手くなると思いながら読み始めたが、カタカナで書いてある発音はよく分からなかったし、何だかごちゃごちゃしていてよく分からなかった。漢字で、と言う所で買ってしまったと思うが、シマッタと思うのは駄洒落である。数ページ読んで放りっぱなしになっていた。
これから韓国語をやってみようと思う人がいたら、一冊でいい、ＣＤ付きの入門書を手にして、只管マスターする事をお薦めする。それと、ＮＨＫラジオの「ハングル講座」がいい。続ける意志があれば、安いしとても系統だっている。
このＮＯＮＢＯＯＫから出ているのは、社長が韓国語を全く分からなかった時から、どのようにして覚えて行ったかと言う、自分流のノウハウを記したものだ。入門書ではあろうが、初心者には個性的で、ある意味荷が重いと思われる。言っている事は面白いし、いちいち納得の行くものではあるが。
それで、昨日、捨てると言うから勿体無いので、何気なく読み始めてみた。今ならとても興味深く読めるのである。偉人の立身出世伝（ちょっと退屈か）のように。夜遅かったもので後３分の２が残っている。
私の韓国語歴は十数年だが、本当に上手くならない。少し単語を覚えたのと、ハングル文字がたどたどしく読めるようになっただけである。もともと頭がいい訳ではないので、韓国語に関する本は、人に言えない位読まずに溜まっている。買えば上手くなると思っていたのだ。馬鹿は何とか、の正にそれである。
前置きが長くなった。何のことはない。これだけ丸暗記しても決して無駄ではないと言うフレーズが２０程載っているので、興味があれば見て頂きたいと思う。今だから成る程とも思われるし、十数年ちょこちょことやってきた割りには、この程度の力しかないのかと、情けなくはなるのだけれど。
この社長さんの発音表記とは少し違えて書いている所もある。
．淵魅鵝．ぅ襯椒鵐汽薀潺爛縫澄セ笋脇鐱椰佑任后
▲淵魅鵝．魯センイ アニムニダ．私は学生ではありません。
ナヌン カメラルル カジゴ イッスムニダ．私はカメラを持っています。
ぅ灰奪繊．ぅ奪好爛縫澄ゲ屬あります。
ゥ淵魅鵝．瓮チュルル チョアハムニダ．私は麦酒がすきです。
Ε淵魅鵝．茱悒鵐Ε襦．轡蹈魯爛縫澄セ笋藁更圓嫌いです。
Дヮイルル チョアハムニダ．果物を好みます。
┘淵魅鵝．魯鵐哀乾襯襦．魯襦．后．ぅ奪好爛縫澄セ笋牢攅餮譴出来ます。
ナヌン シクサルル ハゴ シップスムニダ。私は食事をしたいです。
ホテル カジ シップン コルリムニダ．ホテルまで１０分かかります。
ネクタイルル ポヨジュセヨ．ネクタイを見せてください。
レストランウン オディ イッスムニカ．レストランはどこにありますか。
チャルル チュシプシオ．お茶を下さい。
ネ．はい。
アニヨ．いいえ。
哀皀爛縫．何ですか。
吋ルマ イムニカ．いくらですか。
殴皀襯殴奪好爛縫澄ナかりません。
灰▲襯殴奪好爛縫澄ナかりました。
乾▲鵐縫腑鵐辧．セヨ．さようなら。（見送る場合）
アンニョンヒ ケセヨ．さようなら。（見送られる場合）
さて、幾つか並べてみたが、これだけ知っていても韓国へ言ったら楽しいと思う。単語が増えたら応用も利く。
そうそう、これだけは必ず覚えておいて頂きたい。
ファジャンシリ オディエヨ？ 又は、ファジャンシルン オディ イッスムニカ？
化粧室（トイレ）は何処ですか？ 化粧室（トイレ）は何処にありますか？
「漢字でわかる」なんて書いてあったものだから、漢字について書いてあった編集手帳氏に、またまた登場願おう。
２０１０．２．１７ 編集手帳
氷を光にかざすと、なかに筋が見える。漢字の部首「にすい」はこの筋をかたどったものという。テレビ桟敷で「にすい」の漢字を声に出した方もあったろう。＜凄い＞と。
冬季五輪バンクーバー大会、スピエドスケートの男子５００メートルで、長島圭一郎選手（２７）が銀メダルを、加藤条治選手（２５）が銅メダルを、それぞれ手にした。
長島選手は競技者の出世街道を歩いてきた人ではない。無名選手として過ごし、大学卒業のときは実業団チームから誘いはなかった。４年前のトリノ五輪では１３位に終わり、屈辱の涙を流してもいる。
心が凋む日もあったろう。凋む・・凌ぐ・・凄い・・「にすい」の変転あればこそ、感激はひとしおに違いない。＜凛＞も同じ部首である。＜鈴あらば／鈴鳴らせ／りん凛と＞とは辻井喬さんの詩『新年の手紙』に一説だが、銀の鈴、銅の鈴の嬉しい合奏に、しばし聴き入るとしよう。
胸に描いたメダルとは色が違ったのだろう。競技を終えた二人の談話には悔しさもにじんでいた。ともにまだ２０代、「金の鈴」への思いは他日に残すもいい。夢に続編があるのも、若き競技者の特権である。
細部にわたって、用意周到な書き振りに驚嘆する。