オンライン科目、全15回(2単位)
大きく分けて、3つのパートに分かれています。
① イントロ
② 本編
③ まとめ小テスト
-----
① イントロ
・テキスト本文(PDF)
・講師とゲストのやり取り(動画:ゲスト自己紹介~その分野でのテキストの位置づけなど)
・音声(DL不可)
*先にテキストに目を通して、分からない単語・表現を調べています。この下調べに一番時間を掛けています。一方で、全ての分からない表現を調べているわけではありません。
② 本編
・単語小テスト
・音読~音読と逐語訳~ゲストによる解説など
*上記をワンセットにして、5,6回分あります。
*単語小テストは、3問3択です。文に下線が引いてあり、その文での適切な訳を選ぶ問題です。下調べ時に漏れた語は、調べなおさずに文脈で推測しています。評価方法は最高得点で、取れるまで何度でもできます。
*辞書に書いてある語を選べば済むという問題だけではなく、辞書の1番目に出てくる典型的な訳語よりも、その文では意訳的な語彙の方が適切になるものもあります。
*ゲストとのやりとりはおもしろいです。
③ 小テスト
・5問(4択)。内容把握、適切(不適切な)訳、英日同意文にするための穴埋め、言い換え。最高得点。
-----
*今のところ、12回分終えました。これまで、***分/回のペースで進んでいます。
*最後にレポートがあるようです。まだ閲覧していません。