このお仕事をいただくまで
インドに行ったことがなかった私。
インドの文化、人、
全く無知だったのですが
この旅で、
少し分かるようになってきました^ ^
インドの面白い文化。
私たち日本人と一緒で
インド人はNOとなかなか言えないようで
出来ないかも、、と困ったときも
彼らはYesともNoとも言えない
曖昧な反応をとります。
首を横に傾けるように振るのです。
一見、困ったように見えます。
いいのやら、だめなのやら分からない。
微妙な空気が流れます\(//∇//)\
してあげたい気持ちはあるんだけども
どうだかなぁ、、
こんな気持ちでしょうか^ ^
でも快諾してくれているときも
同じだから
なおさら分かりずらい\(//∇//)\
笑顔だからいいってことかな？？
でもNOならNOと言ってくれれば
分かりやすいのに、、(*_*)
きっとアメリカ人も
Noと言えない日本人に対して
こんな気持ちなんでしょうね♪
なによりそのOK！というときの
首の振り方が見ててかわいい^ ^☆
ちなみにOKはヒンディーでティケ！
私も真似したくて
写真とってもいいですか？と聞かれたら
ティケ！と
首を両側に傾けてました^ ^☆☆
インドに行くことがあれば
是非tryしてみてください^ ^☆
hitomi