今日は久々に、外国からの若いお客様からのご依頼がございました
佐賀へは休みを利用し遊びに来られたらしく、
全国各地のスキー場
で、日本人の若い子達と交流が持てたそうです
お客様は日本語が全くと言っていいほど喋れないらしく、
せっかく日本に来たんだから、日本語を覚えて帰りたいと言われたそうです
で、
覚えた日本語について聞いてみたとのことですが、
知っておられた単語が、
【オハヨウゴザイマス！】
【コンニチハ！】
【コンバンハ！】
【アリガトウゴザイマス！】
【イタダキマス！】
【ゴチソウサマ！】
【サヨウナラ！】
【マジパネェー！】
・・・
マジパネェｪーーｯ
おもわずぶはｯっと噴出してしまったらしく、
なぜそんな日本語を
・・・ と聞いてみたらしいのですが、どうやら、スキー
に行った際に、目の回りが黒い女の子達に囲まれて、マジパネェー！マジぱねぇー！と連呼され、覚えてしまったそうです
スキー場に居た際ずっと、マジぱねぇー×
と意味不明な日本語を、
付けまつ毛だらけの女の子達に連呼され、
凄く怖かった。。。と言っておられたそうです
※外国には、
付けまつ毛を日本の女の子みたいに、大量に付ける習慣はないんですかね～
それからというもの、
まじぱねぇーの意味がどうしても気になってしょうがないらしく、
合ってるかどうかは分かりませんが、
英語でいうと
Ｉｔ’s Ｃｏｏｌ という意味だよっと教えてあげたそうです
追伸
日本の可愛い女の子
と仲良くなれる、ナンパに適した日本語を教えてほしい
とのことで、「君カワうぃ～ねぇ～
」
を教えて帰ってきたとのことでした」
。。みなさん、日本語はキチンと使う習慣を付けましょうね
ボクは、
こうやってろくでもない日本語だけ覚えている外国人の方が
出来上がるんだなぁ～と思った一日でした
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜:*:・'゜*;・'゜★゜':*:.。'゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆
現在開催中のキャンペーン情報はコチラから
ブログランキングに参加しております
今日もペタッとお願い致します
