17時を過ぎて、悠長にヘアセットする。
いつもは授業をしている時間。
どうしても教室のことを考えてしまう。
18時半に出勤したが、準備時間なんてものはなかった。
即効生徒さんにつかまる。
そう、英作文の添削だ。
授業内でやったら切りがないから、自習席で解説を始めた。
本当はあいつの授業の教材を準備したかった。
「言ってること伝わりますか？」
「うん、だんだん安定してきている。」
「ほんと？よかったー。」
「あとはもう少し英語っぽい表現を使うといいね。」
Students can`t work for money to use studying abroad.
↓
It is hard for students to work long hours and earn enough money for studying abroad.
「can`t work なら働く能力が無いって言ってるようだから、こんな表現とかどうかな。」
「なるほど。」
「よく見る構文でしょ、ぜひ使ってみて。」
「あといきなり添加は早いかな。」
In addition to students can`t focus on studying.
↓
Working as a part-timer sometimes prevents them from focusing on studying.
「それ故、費用の問題から留学を躊躇する学生が多いって結びつけるのはどう？」
「そっか。そうやって書けばいいのか。ねぇ先生どうやったらそう思いつくの？」
「まずはとにかく書く事。あ、文法間違っててもいいからね。とにかく書くの。
本番白紙ダメよ。ノーマークもだめよ。で、今まででてきたお題しっかり復習し、いろんな表現に出会って書いていく。それで使い方覚えていく。現にだんだん良くなってきているんだから。」
19時10分を回っていた。
「じゃ、向こう移動しよう。」
そのまま授業突入。
これまた２２時までぶっ通しだな。
精神状態が安定していたのは良かった。