思考は現実になる、そんなクダラナイことを信じてしまいそうなほど
私の立場は危うい。
力不足。
良く言えば破天荒、一般的に見れば非常識。
雨が降ればいいのに。
この命を放棄するのに、そんなに損失は無いとも思う。
「先生、この漢字わかんない。」
「てへんだよ。音読みで”し”、訓読みだと”さす”。
導はよく書けてるね。」
「これ？」
「そう、指って字だね。」
別に私なんていなくても平気だろう。
間違った時間で授業が組まれていた。
１８時の一コマのために、６時間ほど無給で働く。
「先生、今日いつ空いてますか？」
「お、質問かい？今いいよ。」
英文解釈。
「うん。言ってることは合ってるよ。
ただ；以降は、後から訳した方がいいね。
Pets help keep us young.の理由が後ろで説明されているわけだから、
今の日本語を英語に戻すと、Becauseまではいかないにしても、
as、sinceから始まる理由部分になって、最後にメインの文が来ると
考えられかねないね。だから；部分は、というのも、でつなぐのはどうかな？」
「そっか。ありがとうございます。」
生徒さんの顔がほころぶ。