あんにょん
今日は韓国語の教室がありました。
再開して約１か月。
先生も私たちも慣れてきました。
今度の先生の話し方や声が
すごく可愛くて～
まるで韓国人みたいに話すの。
ぅて、韓国人だから当たり前だけど
今までの先生とは違う～の。
早くて、若者の話し方だからかな
韓国にいるみたいな気分になるの
だから、少し聞き取りにくいんだけど
聞き取れたらすごく嬉しくて('-^*)/
去年はよく字幕なしでドラマを見てたからか
韓国ばかり行って、映画や演劇をみていたためか
韓国語が聞き取りやすくなってる～みたい。
こまかなところは分からないけど
おおまかに分かる感じ。
毎日書いている間違いだらけの韓国語も
少しは役にたっているのか、
パダスギも、前より進歩してる気がします。
なかなか進歩が感じられずにいたけど
授業がなかった５か月間にしてたことが
無駄ではなかったのかな～。
これからも続けてみようと思います。
また、ドラマを見てみようと～
見ているのが
「멘도롱 또똣」
メンドロン トットッ
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/man/cast/
このドラマが始まるときに
カンソラちゃんが出ることや
ソラちゃんが、お相手役のユヨンソクさんのことを
「カンハヌル氏よりいい～」
なんて、言ってたから
気になっていました。
この題名～なんの意味なのか分からなくて～
済州島の方言だったんですね。
멘도롱 또똣 気持ちよくて温かい
（기분좋게 따뜻해）
なあるほど～素敵な意味ですね。
このドラマを見てると～
フルハウスのRAIN君のヨンジェと
ヘギョちゃんのジウンを思い出して
可愛くて温かい気持ちになります。
ユヨンソクさん
一重瞼で可愛い。
ドラマの中ではシェフなので
お料理場面が多いけど
これまた素敵。
番組最後には～お料理の作り方を。
若く見えますね～
ソラちゃんに対する～ユヨンソクさんの態度が
すごく優しくて～
時々、すねて～”ぶぅっ”なんてするの。
済州島の方言を交えるから
よく、韓国語字幕もでる～。
美しい済州島の景色も楽しめる
人情味あふれるドラマです。
ああ～済州島に行きたいっ
このドラマ、個人的に気になるのは・・・
この方です。
キムソンオさん。
いい味だしてます。
他にも～オジサマたちが光ります
脇役さんたちって、ほんとに素敵～ですよね
今日は韓国語の教室がありました。
再開して約１か月。
先生も私たちも慣れてきました。
今度の先生の話し方や声が
すごく可愛くて～
まるで韓国人みたいに話すの。
ぅて、韓国人だから当たり前だけど
今までの先生とは違う～の。
早くて、若者の話し方だからかな
韓国にいるみたいな気分になるの
だから、少し聞き取りにくいんだけど
聞き取れたらすごく嬉しくて('-^*)/
去年はよく字幕なしでドラマを見てたからか
韓国ばかり行って、映画や演劇をみていたためか
韓国語が聞き取りやすくなってる～みたい。
こまかなところは分からないけど
おおまかに分かる感じ。
毎日書いている間違いだらけの韓国語も
少しは役にたっているのか、
パダスギも、前より進歩してる気がします。
なかなか進歩が感じられずにいたけど
授業がなかった５か月間にしてたことが
無駄ではなかったのかな～。
これからも続けてみようと思います。
また、ドラマを見てみようと～
見ているのが
「멘도롱 또똣」
メンドロン トットッ
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/man/cast/
このドラマが始まるときに
カンソラちゃんが出ることや
ソラちゃんが、お相手役のユヨンソクさんのことを
「カンハヌル氏よりいい～」
なんて、言ってたから
気になっていました。
この題名～なんの意味なのか分からなくて～
済州島の方言だったんですね。
멘도롱 또똣 気持ちよくて温かい
（기분좋게 따뜻해）
なあるほど～素敵な意味ですね。
このドラマを見てると～
フルハウスのRAIN君のヨンジェと
ヘギョちゃんのジウンを思い出して
可愛くて温かい気持ちになります。
ユヨンソクさん
一重瞼で可愛い。
ドラマの中ではシェフなので
お料理場面が多いけど
これまた素敵。
番組最後には～お料理の作り方を。
若く見えますね～
ソラちゃんに対する～ユヨンソクさんの態度が
すごく優しくて～
時々、すねて～”ぶぅっ”なんてするの。
済州島の方言を交えるから
よく、韓国語字幕もでる～。
美しい済州島の景色も楽しめる
人情味あふれるドラマです。
ああ～済州島に行きたいっ
このドラマ、個人的に気になるのは・・・
この方です。
キムソンオさん。
いい味だしてます。
他にも～オジサマたちが光ります
脇役さんたちって、ほんとに素敵～ですよね