今回は
会社員って英語で何て言うの？
の続きです。長くなったので、part3に分けました。
今日は、役職(position/title)について。
最高責任者
CEO (Chief Executive Officer)
代表取締役
Representative Director/CEO
＊直訳は、代表して(Representative)管理する人(Director)
社長
President/CEO
＊CEOは大きな会社でしか使いません。中小企業の社長さんなら、Presidentのほうがいいと思います。
＊アメリカの大統領も、Presidentです♫ちなみに、「大統領！」と呼びかけるときは、Mr. President！と言います♫
副社長
(Executive) Vice President
＊Vice(形容詞: 副)
＊Vice Presidentは、副大統領という意味もあります。
専務取締役
Executive Managing Director
＊直訳は、執行部(Exective)のマネージメント(Managing)を管理する人(Director)
常務取締役
Managing Director
顧問
Adviser
顧問弁護士
Legal Adviser
役員
Director／Member of the Board
＊Board は、役員会という意味があります。なので、役員会のメンバー、ということです。これは覚えやすいですね！
支社長
General Manager
＊直訳は、全体的に(general)マネージメントする人
支店長
Branch Manager
＊直訳は、支店(branch)をマネージメントする人
本部長
General Manager
部長
Manager
部長代理
Assistant Director
主任
Chief
インターン
Intern
研修生
Trainee
いくつかかぶってたりしますが、国や会社によって言い方はまちまちです。なので、役職は、なんとなくで、会社の雰囲気で、読みとりましょう笑。
Part4に続きます。
それでは、また次回ーー。
Part1 はこちら。
https://ameblo.jp/hotdog22/entry-12849163036.html
Part2はこちら。
https://ameblo.jp/hotdog22/entry-12849293110.html