双子座30度（双子座29度0分〜29度59分）
（日本語訳）
双子座30度 入浴している美女たち
これは、純粋に天賦の才能の側面の人間の卓越性の象徴であり、魂は、それ（魂）に内在する固有の要素とともに日常を経験する必要性を満たすことができなければ全く不十分なものであり、したがって、（この度数の人は）自分自身以外のものに対する一切の責任から自由である（のがよい）ということである。
ここで個性は、変化や喪失を免れることが明らかになる段階を通して、必要な保証を得る。こうして仲間全体の中で輝き、頼もしい状態で有れるようになることで、人は自分自身となる。
キーワードは「CHARM」である。
プラスの場合、慣れ親しんだ欲望や興味を永続的な価値ある表現へと導く特別な能力がある。
マイナスの場合、幼稚な虚栄心へと退行する。
マイナスの場合、幼稚な虚栄心へと退行する。
原文
GEMINI 30 Bathing beauties
This is a symbol of human excellence on the side of purely natural endowment, and of the soul as wholly inadequate except as it is able to meet some need of everyday experience with the elements inherent in its make-up and so free from any or all responsibility to anything other than itself. Here individuality gains a needed assurance through the phases of its being which prove immune from change or loss. A person becomes himself as he is able thus to stand radiant and reliant among the total of his fellows. The keyword is CHARM. When positive, the degree is a special capacity for bringing the familiar desires and interests to an enduring representation of worthiness, and when negative, regression to childish vanities.
（出典：Marc Edmund Jones “ SABIAN SYMBOLS IN ASTROLOGY）
...........................................................................................
双子座30度 海水浴をする美女たち
自分を多くの人に見せたい、つまり有名になりたいなどという願望の強い人でしょう。平凡さの中に飲み込まれたり、また個人として目立つことをしたりという浮き沈みも多い人です。派手な楽しいことが好きな人です。
それぞれのサインの最後の30度では、それまでのサインの価値への自己同一化を、自分の中から分離するプロセスが進んでゆきます。心の奥深くに同化し、それとともに生きてきた価値観が意識化され、切り離される時というのは、どうしても、その同化していた資質に対して否定的なイメージで見てしまう傾向が出てきます。しかもこうした同化から離れるには、かわりに同化するべき別の基準が持ち込まれる必要があります。一つの影響から離れるには次の影響が必要で、双子座にとっては、次の蟹座からの影響は28度あたりから十分にちらついていました。
「海」は蟹座のシンボルで、「美女」はスタンドプレイで目立つ行為をする個人、すなわち双子座のシンボルです。このシンボルは、彼女たちが「海」に飲み込まれては、また浮上して姿を見せる光景ですが、毎年流行の水着を買い込んで、見知らぬ海辺の人々にアピールする姿は軽快そうです。
双子座の孤独な戦いも、個人の力の限界への挑戦も、ここでは見る影もなく、だんだんと双子座からの脱出の希望が見えてきます。
柔軟宮の30度は、流動的な環境の中で自分を確実な存在にしている、という点では、それぞれ、すべて似ているイメージだと言えます。
進行天体がこの位置にある時
周囲の人に注目されたいという気持ちが強まりますが、そのことで個人的な能力は弱まります。注目されたいという気持ちは新しい変化を引き寄せるきっかけになるので、チャンスがあれば、その気持ちを果たす場を探してもいいでしょう。ただし友達からは見栄っ張りと言われるかもしれません。
（出典：『愛蔵版 サビアン占星術』松村潔）
...........................................................................................
出典はこちら↓
https://www.amazon.co.jp/Sabian-Symbols-Astrology-Symbol-Explained/dp/094335840X
https://www.amazon.co.jp/愛蔵版-サビアン占星術-エルブックス・シリーズ-松村潔/dp/4651201091