双子座23度(双子座22度0分〜22度59分)

(日本語訳)
双子座23度 木の高いところにある巣の中の3羽の雛

これは、初期の効果的な認識によって捉えられ、保持される潜在能力(or 可能性の象徴であり、ここでは、人格の中の新しく生まれる可能性のあるもののそれぞれに、自らを証明するチャンスを与える人間の能力が表現されている。

人間の精神は、最初から一貫して自らの特別な素質を顕現させており、
個人はまず、未熟な初期の先験的な観点から自分自身を発見する

キーワードは「elevation(向上)」である。

プラスの場合、いかなる直接的な関係からも完全に解放される(くらい)までに高められた無条件の創造性がある

マイナスの場合、心理的な無智と、責任からの解放されることについての誤った感覚がある
原文
GEMINI 23  Three fledglings in a nest high in a tree 
This is a symbol of potentiality caught and held through an initial and effective appreciation, here dramatized by man's capacity for giving each nascent possibility of character a chance to prove itself. The human soul is a consistent manifestation of its own special genius from the very beginning, and the individual first finds himself in the early and transcendental perspectives of immaturity. The keyword is ELEVATION. When positive, the degree is an unconditioned creativity exalted to the point of complete freedom from any immediate involvement, and when negative, psychological witlessness and a false sense of release from responsibility.

(出典:Marc Edmund Jones “ SABIAN SYMBOLS IN ASTROLOGY)

...........................................................................................

双子座23度 木の高いところにある巣の中の三羽の雛

ものごとの本質は何か、一番重要なことを取り出して、それを成長させようとします。重要なことと、そうでないことの分類をする能力が発達し、仕事でも適度に手抜きをする要領のよさを備えています。


 どのグループでも1番目の度数と2番目の度数は対立し、その両者の調停的な配合が3番目の度数ですから、双子座21度でかなり無理をして働き、22度ではのんびり余暇を過ごすという両極を体験した人は、自分の活動にとって何が重要かを考えます。
 21度のように来た仕事を全部請け負うような神経をすり減らす生活をするわけでもなく、22度のように休養のために「田舎」に引っ込むわけでもなく、その両方をうまく配合してバランスのよい生き方をするには、生活の中の重要なものとそうでもないものとの区別が必要です。この判断をする時に、その人の生き方に対する価値観がはっきりと浮き彫りになります
 今後も成長させたい大切なものは「巣の中の三羽の雛」であり、それは下界の雑多な影響にまみれないように「木の高いところ」に置いてあります。情報や価値観を重要度順に整理することは、新しい生き方の意味の構築能力に関係しこの度数を持つ人は多くの情報を相手にしても、それらをうまく料理することができるのです。このような人は、たとえば評論家のような仕事でもうまくこなすことができるでしょう。いろんな分野で目利きができるような人だとも言えるのです。

 柔軟宮の23度は、自分の能力の上限と下限を見据えて発揮される応用力などに関係しています。双子座の23度のシンボルでは、「木」と、その上にいる「三羽の雛」という未来の可能性が描かれているので、生き方を体系化・構造化(「木」)し、なおかつ、重要な可能性(「雛」)を育成するということが大切なポイントとなります

 進行天体がこの位置にある時


 今後の自分の活動の方向性を決める時に、整理をつけやすい時期です。自分にとって何が一番大切かを考え、それ以外の雑多なものに関しては、重要な項目ごとに順番をつけて取り組むなど、活動にメリハリをつけましょう。21度の時の混乱状態はかなりのところまで解決します。決して失いたくない大切なものが見つかるはずで、それを意識することで、あなたの人生がだんだんと充実した、意味のあるものに変わってゆきます。


(出典:『愛蔵版 サビアン占星術』松村潔)


...........................................................................................


出典はこちら↓


https://www.amazon.co.jp/Sabian-Symbols-Astrology-Symbol-Explained/dp/094335840X


https://www.amazon.co.jp/愛蔵版-サビアン占星術-エルブックス・シリーズ-松村潔/dp/4651201091