双子座20度（双子座19度0分〜19度59分）
（日本語訳）
双子座20度 カフェテリア
これは、人間が自身の特別な経験を、社会全体の利益のために整理する（まとめ上げる）才能（or 器用さ、腕前）の象徴である。文明を構成する（仕事の）分業は、各個人が現実の総体において可能な限り大きな役割を果たすところにまで洗練され、その結果、職務（＝役割）が軽減することで、自己の能力が絶えず再確認される。
ここでは、一般的に言って、資源の豊富さがまさに即座に（何かを）実現（するという状況）を生み出す。
これは、人間が自身の特別な経験を、社会全体の利益のために整理する（まとめ上げる）才能（or 器用さ、腕前）の象徴である。文明を構成する（仕事の）分業は、各個人が現実の総体において可能な限り大きな役割を果たすところにまで洗練され、その結果、職務（＝役割）が軽減することで、自己の能力が絶えず再確認される。
ここでは、一般的に言って、資源の豊富さがまさに即座に（何かを）実現（するという状況）を生み出す。
キーワードは「supply（供給）」である。
プラスの場合、あらゆる人間関係における貢献の充実と要求の有効性がある（＝あらゆる人間関係において充実した貢献ができ、他者の要求に対して効果的に応じることができる）。
マイナスの場合、慢性的な決断力の欠如や、絶望的なまでの生かじりの（＝学問や芸術を素人の道楽でやる）精神がある。
マイナスの場合、慢性的な決断力の欠如や、絶望的なまでの生かじりの（＝学問や芸術を素人の道楽でやる）精神がある。
原文
GEMINI 20 A cafeteria
This is a symbol of the facility with which men organize their own special experience for the benefit of the community at large. The divisions of labor which constitute a civilization are refined to the point where each individual has the largest possible part in the total reality, and the resultant ease of function provides a continual reassurance of the self's competence. Here a prodigality of resources in general becomes a very immediate realization. The keyword is SUPPLY. When positive, the degree is a fullness of contribution and an effectiveness of requisition in all personal relationships, and when negative, a chronic inability to make decisions or a hopelessly dilettante spirit.
（出典：Marc Edmund Jones “ SABIAN SYMBOLS IN ASTROLOGY）
...........................................................................................
双子座20度 カフェテリア
この度数の人は、博識になる傾向が強く、どんな知識分野に関しても、等しく知ることになります。特定のことに熱中する心を失いますが、平均化された知性と判断力を持つことになるので、知的な分野の活動をすると実力を発揮します。
現代的な「カフェテリア」には、中国のライチ、タイのマンゴー、フィリピンのココナッツなど、季節や生産国に関係なく、あらゆる種類の果物が揃っています。
双子座は個人としての知的な可能性を拡大するサインでしたが、第4グループで、広すぎる活動分野を持つ射手座の影響を受け、最終的には特定の分野にこだわることなく、まんべんなく広く知識や情報を扱うことができるようになりました。それはまるで頭脳における現代的な「カフェテリア」であり、どんなことでもある程度知っていて、かといって特定の題材に関心を持ちすぎることもありません。
知的な産業に働く人はたいてい情報過多になりがちですが、この情報過多の混乱を通り過ぎて後に初めて正常な判断力が手に入るのです。音楽を非常にたくさん聞く人は、特別な一つの曲に思い入れすることもないのですが、かといって無感動になるわけでもなく、むしろよいセンスを持つ洗練された人となります。一つのことに通じるには、それに関連する体験を食傷するくらい体験しなくてはなりません。
双子座20度は、射手座という、双子座にとってはそれに溺れてしまいそうな拡大性をもたらす力が、やっと使いこなせるようになったということを示しています。19度で手に入れた古典的な知恵を使いこなすこともあり、こうなると、双子座16度や17度という洗脳するような狭い情報の働きかけに動じることはなくなるのです。16度や17度で特定の情報や語りかけが強烈な影響力をもたらしたのは、この20度の段階から考えると、要するに無知ゆえのことだったのです。音楽療法も、音楽を聴きすぎているような人には、ほとんど何ももたらしませんが、これは感性がすさんでいるということではなく、むしろ豊穣さからくる中和力なのです。
進行天体がこの位置にある時
いろんな情報やいろんな体験に食傷したあげく、特定のことに感動しなくなりますが、この段階で初めてこの食傷していた分野に対して公平で洗練された扱いができるのです。気分としては新鮮ではないかもしれませんが、冷静な判断ができます。応用的な能力が高まるので、自分の生活や仕事に関して、独自の工夫を入れてみるとよいでしょう。
（出典：『愛蔵版 サビアン占星術』松村潔）
...........................................................................................
出典はこちら↓
https://www.amazon.co.jp/Sabian-Symbols-Astrology-Symbol-Explained/dp/094335840X
https://www.amazon.co.jp/愛蔵版-サビアン占星術-エルブックス・シリーズ-松村潔/dp/4651201091