双子座2度（双子座1度0分〜1度59分）
（日本語訳）
双子座2度 密かに靴下に詰め込むサンタクロース
これは、人生と経験に必要なあらゆることの無限の源泉の象徴であり、日常的な報酬と個人の報酬という現実的な側面が強調されている。
この象徴には、「スピリチュアルな（or 霊的な）価値観が人間の心の中に生き続けるための永続的な儀式（or 習慣的行為）」を維持することの助けとなるような自然からの援助や社会からの支持や厚意を、個人的な鋭い眼識で補う必要があるということが暗黙のうちに含まれている。（＝スピリチュアルな価値観が人間の心の中に生き続けることの助けとなるような、自然からの援助や社会からの支持や厚意を、鋭く認識する必要がある。）
この象徴には、「スピリチュアルな（or 霊的な）価値観が人間の心の中に生き続けるための永続的な儀式（or 習慣的行為）」を維持することの助けとなるような自然からの援助や社会からの支持や厚意を、個人的な鋭い眼識で補う必要があるということが暗黙のうちに含まれている。（＝スピリチュアルな価値観が人間の心の中に生き続けることの助けとなるような、自然からの援助や社会からの支持や厚意を、鋭く認識する必要がある。）
キーワードは「prodigality（惜しみなく与えること、気前の良いこと）」である。
プラスの場合、人の（精神的、霊的なものも含めた）財産を広く受け入れる状態にする能力と、世の中の財物に対するあらゆる適切な喜びを強める並外れた能力がある。
マイナスの場合、人並みの豊かな生活を求めることに対する幼稚な、あるいは秘密めいた無駄な試みがある。
マイナスの場合、人並みの豊かな生活を求めることに対する幼稚な、あるいは秘密めいた無駄な試みがある。
原文
GEMINI 2 Santa Claus filling stockings furtively
This is a symbol of the illimitable source of everything ever needed for life and experience, emphasized on the practical side of everyday rewards and individual compensations. Implicit in the symbolism is the necessity for complementing nature's largess and society's favors with high personal appreciation, as in helping maintain the enduring ritual by which spiritual values may be kept alive in human hearts. The keyword is PRODIGALITY. When positive, the degree is an unusual capacity for bringing man's possessions into a wide acceptance and for heightening every proper joy in worldly goods, and when negative, a childish or clandestine futility in seeking any normal richness of living.
（出典：Marc Edmund Jones “ SABIAN SYMBOLS IN ASTROLOGY）
...........................................................................................
双子座2度 密かに靴下を満たすサンタクロース
無意識からやってくるメッセージの多彩さに熱中する人です。夢の意味を探ったり、また未知のヴェールに隠された真実を探ることに興奮するでしょう。無意識は無尽蔵な宝庫なので、真剣に研究してみるとよいでしょう。
「サンタクロース」は眠っている間にプレゼントを「靴下」に入れます。これは夢の中で素晴らしいアイデアを思いつくなどという意味を示しています。
1度が外面的な観察による精神の刺激を表すとしたら、2度はもっと内面的なところからやってくるメッセージを扱うことに関係します。
たとえば人を暗闇に閉じこめて、なんの刺激も与えなければ、その人は最初は退屈しますが、その後、こんどは自分で内的なイメージを作り出し始めます。この時、外で情報を漁ることと同程度の、あるいはもっと大きなものが手に入る場合があります。
昼の刺激によって夜の夢の内容が影響を受けることがあるように、1度と2度は相補関係にあります。もし一日が人類の長大な歴史をそのまま再現したものだとすれば、夜は古代の意識の働きかたをし、昼は現代の意識の働きかたをしています。
この両面でものを考えることができたら、その人はより全体的な観察力を発揮して、一つの対象の表と裏を知り尽くすことになるでしょう。
柔軟宮2度は、無意識を扱う点で共通しています。
進行天体がこの位置にある時
夢日記をつけましょう。目に見える書物、出来事などから得られる情報よりも、心の中からわきあがる知識はもっと豊かです。わからないことがあったら、「無意識に聞く」というコツを覚えてもいいでしょう。ある程度暇にしていたほうが豊かな状況になれます。本を読む時には、行間を読む姿勢を大切にするとよいでしょう。行動に曖昧さが出てくる可能性はありますが、気にする必要はありません。
（出典：『愛蔵版 サビアン占星術』松村潔）
...........................................................................................
出典はこちら↓
https://www.amazon.co.jp/Sabian-Symbols-Astrology-Symbol-Explained/dp/094335840X
https://www.amazon.co.jp/愛蔵版-サビアン占星術-エルブックス・シリーズ-松村潔/dp/4651201091