牡羊座28度（牡羊座27度0分〜27度59分）
（日本語訳）
牡羊座28度
落胆した大勢の観客
これは、表面的なことを字義通りに、そして強烈に受け取り（とらわれ）すぎた人生の、報酬のはかなさの象徴である。逆転した象徴に暗に示されているのは、仲間の喝采に頼ったり、大衆の一時的なムードを自分が追求すべき価値や価値観の適切な指針にしたりすることはできないと個人が学んだときに訪れる幻滅である。
ここでは、自分自身の創造的な潜在能力を確信して、自分自身の外側にある何ものにも与(くみ)しない自我を求めている。
キーワードはdisjunction（分離）である。
プラスの場合、完全に精神的に自立している。
マイナスの場合、人間のあらゆる敗北や挫折に破壊的なほどに自己が同化している。
原文
ARIES 28 A large disappointed audience
This is a symbol of the transiency of the rewards in a life taken too literally and narrowly in its more superficial terms. Implicit in the reversed symbolism is the disillusionment that comes when an individual learns that he cannot depend on the applause of his fellows, or make the momentary mood of the masses any proper guide for the values he should pursue. There is here the call to a selfhood which can rest secure in its own creative potentiality, catering to nothing exterior to itself. The keyword is DISJUNCTION. When positive, the degree is complete spiritual independence, and when negative, a destructive assimilation of the self to every defeat or frustration of human kind.
（出典：Marc Edmund Jones “ SABIAN SYMBOLS IN ASTROLOGY）
...........................................................................................
牡羊座28度 落胆させられた大聴衆
周囲の期待に応えなくてはならないという気持ちを捨てることができたら、真の目的を実行するには何が必要かわかります。環境に対して心を開くきっかけは、失敗に見える体験から始まりますが、それは本当の失敗ではありません。
音楽家の演奏に聴衆が「落胆」するのは、演奏が期待するほどでもなかったのか、聴衆のイメージどおりに演奏されなかったのか、さまざまな理由があるでしょう。
前の27度では、想像力によって最重要な目的を意識し、それによって自分の生活を組み立てなおそうとしましたが、この28度でそれが周囲の環境とうまく調和しない事態となるのです。
多くの人は、親や友達などに期待されたことを裏切りたくないと感じています。しかしながら、牡羊座24度で集団意識の深層と結びついた人は、真の意味での自分の存在の証というものを意識し、それを確実に形にしたいがために、25度や26度で試行錯誤を繰り返してきました。そんな時の障壁となるのが周囲の期待に応えようとする感情です。人間の欲望は社会から投影されたものゆえ、同時代、同地域の人々の欲求や夢には多くの共通点があります。
牡羊座の人が真に自分らしい生き方を探求しようとした時、こうした多くの人との自己同一化を切り離し、一度「一般性」というものを捨てなくてはなりません。期待を裏切ることで周囲も本人もショックを受けますが、思い切ってそうしてしまえば、社会環境の中で自分が本当はどこに位置するかを確認することができます。それには勇気が必要ですが、自分の曖昧さや思い切りの悪さをきっぱり断ちきることができます。いっそのこと、どんな期待にも応えないと決意すれば、むしろ周囲と自分の関係を改めて結び直すことができ、その後に本当の意味での周囲の助けがやってくるのです。
固定宮の28度は、自己と対立原理との新しい関係性を作る度数と言えるのです。
進行天体がこの位置にある時
環境に支配される自分と、真に自分の人生を歩もうとする姿勢の間に葛藤がありますが、何らかの偶然を利用して自由になるチャンスが訪れます。嫌な体験かもしれませんが、後で考えると、それはよいきっかけだったと感じるはずです。周囲の期待に振り回されず、自分のことを真剣に考えましょう。
（『愛蔵版 サビアン占星術』松村潔）
...........................................................................................
出典はこちら↓
https://www.amazon.co.jp/愛蔵版-サビアン占星術-エルブックス・シリーズ-松村潔/dp/4651201091
https://www.amazon.co.jp/Sabian-Symbols-Astrology-Symbol-Explained/dp/094335840X