ハングルッ!(ナビ)
#7 私はカンジャンケジャンを食べます
5/23の内容
ちょこハン
旅とも♡ハングル
(江南 カンナム)
キーフレーズ
助詞「~を」
「~を食べます」
ハングルと日本語の共通点ウネ先生のポイント
K-tan 趣味
Kカルジャンクション
연습방
ちょこハン
잘 먹겠습니다
(チャル モッケッスムニダ)
いただきます
순대 (スンデ) スンデ
떡볶이 (ットクポッキ)
トッポッキ
キーフレーズ
저는 간장게장을 먹어요
(チョヌン カンジャンゲジャンウル モゴヨ)
私はカンジャンケジャンを食べます
저(チョ) 私
는(ヌン) ~は(助詞)
간장게장(カンジャンゲジャン)
カンジャンケジャン(料理名)
을(ウル) ~を(助詞)
먹어요(モゴヨ) 食べます
発音は1文字目のㄱのパッチムが連音化し、更に濁ってモゴヨとなる
助詞「~を」
-를(ルル)/을(ウル)
「~を食べます」の「~を」に当たる助詞はキーフレーズにあった을ともう1つ를という形がある
「~を食べます」
名詞 最後にパッチムなし
+ 를 먹어요
名詞 最後にパッチムあり
+ 을 먹어요(チョヌン カンジャンゲジャンウル モゴヨ)
私はカンジャンケジャンを食べますハングルと日本語の共通点
①語順が同じ
②主語を省略できる
저는 간장게장을 먹어요ウネ先生のポイント
今日のワンポイントは
パッチムの後ろの有声音化
平音ㄱㄷㅂㅈ
2文字目以降で濁る(有声音化)
4月に平音ㄱㄷㅂㅈは2文字目以降で濁ると覚えた
その濁る発音変化を有声音化という
今日はパッチムの後ろで有声音化するケースを学習
前の文字の最後にやさしいひびきのㅁㄴㄹㅇのパッチムがあると後ろにくる平音が濁って発音される
有声音化
パッチム("やさしい子音")
ㅁㄴㄹㅇ
+平音 ㄱㄷㅂㅈ
キーフレーズにある간장게장
1文字目のパッチムはㄴ
この場合後ろに続くㅈの子音は
有声音化しジャンと発音する
また2文字目にもㅇのパッチムがあるので3文字目がゲと有声音化する
만두
(マンドゥ)
ギョーザ
1文字目のパッチムがㄴなので
次の平音ㄷは有声音化しマンドゥと発音する
K형の어머님 만두 주세요
(Kヒョン オモニム マンドゥ チュセヨ)
Kさんのお母さん ギョーザ
ください
K-tan 趣味
독서(トクソ) 読書
영화(ヨンファ) 映画
음악(ウマク) 音楽
은동(ウンドン) 運動
여행(ヨヘン) 旅行
基本形&語幹
今後表現を作っていく上で大切なハングルの決まりを学習
日本語「食べます」
辞書に載っている形は「食べる」
ハングルにも基本の形
基本形がある
基本形
먹다(モクタ) 食べる
먹어요 (モゴヨ) 食べます
먹어요「食べます」の基本形は먹다
「食べる」
動詞や形容詞には基本形があり
基本形は必ず다で終わる
もう1つ基本形から다をとった部分を語幹という
먹다+어요→먹어요
(モクタ+オヨ→モゴヨ)
먹다の語幹は먹
この먹に어요という語尾をつけることで먹어요(モゴヨ)食べますという表現になっている
Kカルジャンクション
BOYNEXTDOORの魅力を
古家さんが紹介しています
알아요(アラヨ) 知っています
연습방 (ヨンスッパン)
すし를 먹어요
(すしルル モゴヨ)
すしを食べます
순대를 먹어요
(スンデルル モゴヨ)
スンデを食べます
시작 (シジャク)! スタート!
초밥 (チョバプ) すし
초밥을 먹어요.
(チョバブル モゴヨ)
すしを食べます
초밥の밥にパッチムがあるので을を使う
発音はパッチムㅂが을のㅇの所にうつる連音化と更に有声音化も起こるのでチョバブルとなる
새우를 먹어요
(セウルル モゴヨ)
エビを食べます
있다 (イッタ) いる
타다(タダ) 乗る
찍다(ッチクタ) 撮る
살다(サルダ) 住む
有声音化するのは平音ㄱㄷㅂㅊの前の文字にパッチムがない場合
又はㅁㄴㄹㅇのパッチムがある場合
前の文字にパッチムがない타다と
ㄹのパッチムがある살다が
有声音化する
有声音化
パッチムなし
パッチム("やさしい子音")
ㅁㄴㄹㅇ+平音ㄱㄷㅂㅈ
와사비(ワサビ) わさび
좋아해요(チョアヘヨ) 好みます
와사비를 좋아해요
(ワサビルル チョアヘヨ)
わさびを好みます
(わさびが好きです)
와사비の비にパッチムがないので를を使う
초밥을 좋아해요.
(チョバブル チョアヘヨ)
すしが好きです
K형을 좋아해요.
(Kヒョンウル チョアヘヨ)
Kさんが好きです
木全くん今回も全問正解
優秀ですね
木全のひと言
本日23時~Eテレで「ハングルッ!ナビ」第7回放送🌸#木全翔也 さんと「~を~します」という表現を学びましょう!
— NHK出版 語学テキスト「ハングルッ!ナビ」 編集部 (@nhkpb_han_navi) May 23, 2024
今週は、#古家正亨 さんがマンスリーゲスト #BOYNEXTDOOR の魅力を深掘りします✨メンバーと一緒に単語を覚える「K-tan」もお見逃しなく❣#ハングルッナビhttps://t.co/FmrstQWfpI
本日の「ハングルッ!ナビ」いかがでしたか?
— NHK出版 語学テキスト「ハングルッ!ナビ」 編集部 (@nhkpb_han_navi) May 23, 2024
・25日(土)午前5時30分~
・29日(水)午後2時~
Eテレで再放送があります!NHKプラスでもご覧いただけます📺
テキスト6月号も発売中です!来月の予習にもぜひご活用ください📚#ハングルッナビhttps://t.co/YNF2A7CEbq
NHK Eテレ《 ハングルッ!ナビ 》#木全翔也 が出演させていただきました!
— JO1 (@official_jo1) May 23, 2024
ありがとうございました!#ハングルッナビ#JO1 pic.twitter.com/vO66XU9R5g
#6のハングルッ!(ナビ)はこちらへ
안녕히 계세요