ついに韓国で出版❣️

 

 

 
 
昨年の6月、わたしは札幌にいた。
 
 
 
 
そのときに、次男と書いた「ADHD と自閉症スペクトラムの自分が見つけた未来」を韓国で出版したいというお話を頂いた。
 
 
 
 
それはそれは喜んだが、折しも日韓の関係はあまりよろしくなく、そんな時期でのお話だったので驚いた。
 
 
 
 
でも、本当に出版できたら、かなり嬉しい。
 
 
 
 
 
ワクワクしたけど、そのまま本契約にはならず月日は流れた。
 
 
 
 
 
ところが、10月になって契約したいと再び申し出があり契約となった。
 
 
 
 
 
そして、昨日出来上がった本が送られてきた。
 
 
 
 
 
2月27日が発行日になっていた。
 
 
 
 
 
 
ほんとにできたんだぁ❣️
 
 
 
 
 
ちなみにタイトルが短いので、韓国の方に訳してもらったところ、こんな感じだった。
 
 
 
 
タイトル
 
「オンマ、クロンゲ　アニエヨ」
 
『お母さんそうなんじゃないんです』
 
 
 
ADHDと自閉スペクトラムを持つ子の成長物語
 
 
 
普通のお母さんと少し特別な子の24年間の物語
 
 
 
信頼で子(こども)を応援するママ(お母さん)、
未来に向かって一歩ずつ踏み出す子(こども)
 
 
 
 
 
こんな感じらしい。
 
 
 
 
 
「普通のお母さん」っていうのが、ちょいと引っかかったが‥ψ(｀∇´)
 
 
 
 
 
 
日本の本も、紙の本の他にKindleストアでも買えるようになった。（試し読みできます）
 
 
 

https://www.amazon.co.jp/dp/B089SSQYGJ/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_LyT5EbS09K3Z3

 

 

 

 

 

 

 

紙の本はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kindleストアで買えるようになったらいいなぁと思っていたので、これも願いが叶った。

 

 

 

 

 

 

次男が悪戦苦闘の中から見つけた未来

 

 

 

 

 

 

真っ直ぐな言葉で綴っています。

 

 

 

 

 

 

韓国の方にも日本の方にもぜひ読んで頂きたいですm(_ _)m

 
 
 
 
 
 
 
 
★ゆるみ子育て☆堀内祐子のメルマガ（無料）

メルマガでは、かなり不思議なわたしの子ども時代について書いています。

こちらは子育てのヒントになるエピソード満載です。

よろしければ、ぜひご登録くださいね。

■登録用URL

https://mail.os7.biz/add/xEpI

 

 

☆個人カウンセリング申し込み受付中

□カウンセリングについて

https://k-gifted.net/counseling/

 

 

 

子育て★ぎふてっど