皆さん、今日は！
ホープイングリッシュのロッティです。
今日のビデオはサラリーマンの為の仕事の服装のガイドです：
では、洋服のイディオムを学びましょう！
1. At the drop of a hat
文字通りの意味：帽子が落とされると
本当の意味：突然、合図ひとつで、 早速
My dad gets worked up at the drop of a hat.
私の父はすぐ興奮してしまう。
2. (Have a) bee in one's bonnet
文字通りの意味：ボネットの中に蜂がいる
本当の意味：何かに取り付かれている、思い詰めている
3. Below the belt
文字通り：ベルトの下
本当の意味：不公平な方法で（ボクシングの不正なローブローの考えから）
Her accusations were below the belt.
彼女の非難は卑怯だった。
４．Fit like a glove
文字通りの意味：手袋のようにサイズに合う
本当の意味：(人に）ぴったり合う
The jacket you bought me fits like a glove.
君が買ってくれた上着は(ぼくに)ぴったりだ。
5. One's birthday suit
文字通りの意味：誕生日のスーツ
本当の意味：裸（生まれたままの姿で）
Do you wear your birthday suit when you sleep?
寝る時は裸なの？
6. Put a sock in it
文字通りの意味：（それに）靴下を置いて
本当の意味：黙れ！
He hasn't stopped talking about his new girlfriend for hours, I wish he'd put a sock in it!
彼は彼の新しいガールフレンドについて何時間もぶっ続けで話すのを止めていません、静かになってほしい。
他にも沢山の動画をご用意しているホープイングリッシュ
チェックしてね
記事に関するコメントや質問もお待ちしています。
読者登録がまだの方
