病院にて

今日病院に行ってきました

ひととおり話して先生が「diarrhea」がどうのこうのとおっしゃったところ・・・はて、diarrheaってなんだっけ？と聞いた事はあるものの思い出せなかったのでdiarrheaって何ですか？と聞いてみました！

すると先生、説明を始めてくれました

そしてrunny poohという言葉を聞いて、あぁそれか！とわかったのですが・・・

diarrheaとは下痢のことです。

下痢の説明なんかさせてしまって申し訳なかったです。

汚い話でごめんなさい。もう二度と忘れません！

ビジネス英語ー電話での会話

おはようございます
ニュージーランドは冬に入り、よく雨が降っています
昨日はいい天気だったんだけどなー今日からまた雨続きかしら

さて、最近すっかりご無沙汰していましたが、なぜかというとバイトやら私生活やらで忙しくしていて、英語の勉強をまったくしていないからであります

勉強していなくてもなんとか生きていけるので、後回しにしていたのですが
最近仕事を探していまして、やっぱりビジネス英語きちんとできないと仕事できないなぁやばいなぁと気づいてしまったわけです

というわけで、今日からまた心機一転頑張ります

今日は最近よく使おうとして、はてなんて言うんだっけとなってしまう電話での対応

"Hi, it's Jess from ●● company, could I speak to your boss?"
「●●会社のジェスです。あなたの上司とお話したいのですが・・・」

これをぺらぺらっと言われると名前や会社名が聞き取れなかったりします

そこで「すみません、どちらさまですか？」と聞きたいのですが、何と言うんだっけ

"I'm sorry,who am I speaking to?"

他にも
"I'm sorry, who shall I say called?"
"I'm sorry, who is calling?"
などがあるようです。

電話があった場合、とにかくどこの誰からかかってきたか伝えるのが重要だと思います

どちら様ですか？　当分の間よく使いそうです

交通事故の英語

ご無沙汰してます

ここのとこ病気してまして、病院行ったりと英語ネタはあるのですが、そのネタは後にすることにして

昨日大きな交通事故を目撃したのでそのときの英語についてです

とは言っても事故後だったのでどんな事故かはわかりませんでしたが、どうやら追突事故のもよう

相方は運転中だったため、よく見れなかったのか、サイドが凹んでたとかなんとか言っていましたが、一方は前側、一方は後ろ側が大きく凹んでいたため、８０％追突事故だと思われます・・・が　追突って何て言うんだろ

前側が凹んでいたとかわからないながらも説明していると、

" a head-on!? "と相方

なんだか違う気がするけど、まあそんな感じ、と答えたものの（適当）

その後相方が他の人に事故を見たよ、どうやらhead-onだったよ、という会話を聞いていると、どうやらa head-onは正面衝突のことらしい

じゃあ追突事故は何ってことで相方に聞き忘れたのでさっき調べました

"a rear-end"が追突みたいです

自分が事故しても使いそうな英語ですが、なるべくそんな状況にはなりたくないものです