↑
このPACOは、初めて作った自分のオリジナル作品にゃり
先日、『恋愛』についての名言をブログに書きました（拙ブログ参照 ）
あの後、漢字について非常に詳しい翻訳仲間（中和翻訳）の方にいろいろ教えてもらいました
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
恋愛＝恋的な愛という意味だと解釈できます。
恋は不足を補いたいという衝動で、欲に根ざしていて、
愛はいつくしみの状態で、善に根ざしている。
「恋」という字が「下に心がある」のに対し、
「愛」は「心を中に秘めている」という解釈がありますが、
これがなかなか真意を端的に表していると思います
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
とのことでした（本人に掲載の許可も得てます）
なかなか深いなあ、と思いました・・・
なあんか漢字の解釈って金八先生を思い出しますなあ（「人」は二人が支えあってるという意味なんだよ、とか（爆））
これで長年の疑問が解け、これからはこの話題になったときも混乱しないですみそうです（笑）（といっても年々、この話題からは遠ざかり、健康ネタが増えてきているような？（とほほ））
