アネリーの家

今日は､アネリーのアパートを夫と二人で訪ねた。
実は、アパートを見せてもらいに行ったのだ。
来年寮を出なくてはいけなくて、その引越し先を探している所だから。
そして彼女は来年の２月から１年間日本に留学する。
留学中の住人を探している訳。

彼女のアパートは中央駅から歩いて2分の、町の真中にある。
１階はレストラン。彼女のアパートは３階。
建物の入り口から入ると直ぐに､レストランの台所の入り口が見える。
そのまま階段を上っていくとまずドアがある。
そこから上が居住用空間ということ。
その階段を上っていくと、更にまたドアがある。
１階と２階を仕切るドア。
そのドアの直ぐ隣に彼女のアパートの入り口がある。

玄関は割と広め。入って直ぐがキッチン。
古い建物だから、天井が高くて(３メートル位)良い感じ。
そして、バスルームにはバスタブもある！！
寮にはシャワーしかないから、寮から出たらバスタブが欲しかったのだ。
でも、バルコニーは残念ながらない。
オットはバルコニーに洗濯物を干したいので、それがちょっとマイナス。

でも、キッチンが何だか凄く居心地が良い。
コンロはガスだし。
何だか気に入ってしまった。
オットの意見も聞かないといけないけど、
私の中ではもうけっこうそのつもりになってたりして。
ただ、駐車場がないのが問題点。

あそこに住みたいな。住めたらいいな、、、。
でも、大学卒業したら、いつまでこの町に住むのか分からないけど、、、。

初冬日

今朝寮の玄関から外に出たら、空気が冬だった。
今年初めての冬の日。
ピリッとした空気が気持ち良い。
それだけで何だかウキウキする。

そして、部屋に戻って来てみると
ぬっくりと暖かい。
それだけで何だか幸せな気分。
全く安上がりだな。
今日は夫も帰りが遅いし、一人でお茶漬けでもしようかなっと。

雪のち雨のち曇り

眠い。
昨夜は殆ど徹夜で、今日の発表の準備をしていた。
それなのに、、、結果はいまいち。ガックリ。
発表は苦手だ。
でも、、、。いまいち準備に専念しきれなかったんだ。
何故かしなくてもいい事もしてた。

さ、頭を切り替えて明日の翻訳準備をしよう！