みなさん、こんばんは
今日は児童英語の２期生
そして、Health & Beauty で、ハニーマークスがいつもお世話になっている
Iさんが遊びにきてくださいました。
ハワイのマウイ島に行かれて
一ヶ月間滞在して、最近戻られたたとのことでした。
お土産のパイナップル
とても甘くて美味しかったです。
ありがとうございました。
マウイ島
いいですね。
僕もマウイ大好きです。
空港におりたったときの
風とほのかな花の匂い
そして、虹とフラ
キヘイカフェのパンケーキ
ハレアカラ
・・・懐かしい
みなさん、こんばんは
表題はちょっと強烈な感じがしますが、
これはブリトニースピアーズのヒット曲
Hold it against meの次のフレーズの日本語訳です。
If I said I want your body now
Would you hold it against me
もし今すぐあなたの体が欲しいって言ったら
それでも嫌わないでいてくれる？
この歌詞に出会ったときに、
このWould you hold it against meの意味がどうして
「それでも嫌わないでいてくれる？」になるのか
（もちろん仮定法も関係しますが）
そして,
このagainst とはそもそも何ぞや？
と思いました。
この歌詞に限らず
ぼくはagainstには強烈に反応します。
前置詞のagainstはいろんな顔をもっていて
今ひとつとらえどころがない、そんな感じがします。
みなさんは、どうですか？
貿易実務の荷為替手形決済に
D/PやD/Aがありましたね。
D/Pは正式には
Documents against paymentで、
日本語では「手形支払書類渡」
手形代金を支払うと船積書類を渡してもらえるという決済方法
D/Aは
Documetns against acceptance
「手形引受書類渡」
手形代金を支払う約束をすると船積書類を渡してもらえるという決済方法
ちょっと専門的な内容で、貿易実務を学んでないと
わかりにくいのですが、
決済の仕組みはともかくとして、
なぜここで against が使われているのか？
そもそも
ブリトニーのagainstと D/P手形のagainstは違うのか？
Would you hold it against me （それでも嫌わないでいてくれる？）
と
Documents against payment（手形引受書類渡）
のagainstは同じなのか？
ということで・・・・・
2月4日の
「まっつーの英語Club」第１回はagainstに決まりました。
1回目にしては、マニアックな感じがしないでもないですが、
よかったら、ご参加ください。
一応事前の勉強としては
againstの意味の確認と
ブリトニースピアーズの曲
Hold it against meを
聞いておいてください。
againstの意味は
1. ～に反対｛はんたい｝して、不賛成｛ふさんせい｝で、難色｛なんしょく｝を示して、不可｛ふか｝として
～に逆らって、～にそむいて、反抗｛はんこう｝して、～に違反｛いはん｝して
2. ～に不利｛ふり｝に
～にぶつかって、接触｛せっしょく｝して
3. ～に寄せて、～にもたれて、～に立てかけて
4. ～を背景｛はいけい｝に
5. ～と対照｛たいしょう｝して
6. ～に備えて
7. 〔競争相手｛きょうそう あいて｝に〕対抗｛たいこう｝して
基本的な意味は対立、反抗、衝突、背景
特に背景に関しては受験英語では必須の次の表現も
ご確認ください。
Stars are shining ( against ) a black sky.
夜空に星が輝いてる
皆さん、こんばんは
来週から、いよいよ7期生の授業が始まります。
ちょうど一か月ぶりの授業です。
一か月授業がないと
頭が「なまり」ます。
で、
今日から自分自身のウォーミングアップもこめて
ワンポイント貿易英語について書いていきます。
ビジネスで
決済の支払が遅れている相手に、
「至急お支払頂きますようお願い申し上げます。」
と伝えたい場合には
We would appreciate receiving your payment immediately.
となります.が、
この表現で大事なのはwould です。
would がないと
丁寧さがでないし、「まだ支払がなされていない」という言外の意味もでません。
引き合いで、「サンプルを送ってください」は
We would appreciate your sending us a sample.
で、やはりwould が必要です。
もしwouldがなくて
We appreciate your sending us a sample.と書いてしまうと、
「サンプルを送ってくれてありがとう。」
というような違った意味になってしまします。
wouldは重要ですね。
もちろんビジネスに限らず
英語でのコミュニケーションを行う上で
なくてはならない、欠かすことができないのが
wouldでしょう。
皆さん、こんにちは
今日は一日自転車で天神、博多駅と
うろうろしました。
スタッフからもらった誕生日プレゼントの
手袋をはめて快適にサイクリング。
それにしても早いもので
自転車生活を初めてほぼ一ヶ月になります。
いつまで続くかと思っていましたが、
まだ続いているので
我ながら驚いています。
そもそもは
6期生の男子に触発されて
始めたのがきっかげですが
最初は結構大変でした。
住居が山手にあるので
行きは楽勝ですが、
帰りが１km近くある坂道を、延々と登って帰らないといけないので
家についたときはそれこそへとへとになって、何も手につかない
そんな感じでした。
しかし、今は、すっかり体も慣れ
自転車に乗らないと気持ちが悪いくらいです。
一ヶ月くらいで体は変わるんですね。
僕の同級生は今年で皆５０歳になりますが
最近トライアスロンを始めた友人が２人いて、
すっかりはまっているようです。
僕はそこまではできませんが、
この自転車生活は、
心身ともにいい影響をもたらしてくれているようです。
寒さはこれからまだ厳しくなりそうですが、
このド派手なスーパー手袋があれば大丈夫でしょう！
ありがとう。（かなり気に入っています）
皆さん、こんにちは
昨日はソーシャルビューティの講座で
カラーを教えて頂いた、立花先生がお見えになりました。
ディジー達も大ファン。
先生は色彩心理の他にも占星術も詳しくて、
華山先生によると立花先生はかなりのスピリチャリストらしいです。
デイジー達は先生のそばにいるだけで
癒されると言っていますので
きっとそうなのでしょうね。
今年はまた一緒にお仕事をしたいですね。
そして 夜は会社の新年会
今年は1月11日に社名がHONEY MARKS合同会社から
株式会社Honey Marks & Co.に変更になったので
あらためて会社の想いをみんなで共有し、そのあとは
最近あった不思議な出来事にお話で盛り上がりました。
今年はどうも、久しぶりに超常現象の年になりそうです。
みなさんこんにちは
久しぶりに家内とともに東京、京都出張でした。
東京では
子供の玩具や自然食品などを輸入している
「おもちゃ箱 」さんを訪問
社長の斎藤さんは嶺町幼稚園 の理事長先生でもあって、
僕が幼稚園の園長をしているころからお付き合いをさせていただいています。
というか、僕が10年前に園長になるきっかけを作っていただいた方でもあります。
10年経って、今度は蜂蜜がらみで仕事ができそうです。
「おもちゃ箱」さんは
日本ではじめて蜜蝋のクレヨンをドイツから輸入した会社です。
今では日本製の蜜蝋のクレヨンはありますが、
おもちゃ箱さんのクレヨンはスグレモノ
自然の顔料を使用しているため
食べても害はないのはもちろんですが、
発色がとても美しい
青と黄色がきれいに混じって緑になります。
クレヨンでこれほど色が綺麗なものは
他にないのでは・・・と思います。
小さなお子さんの教材にはオススメです！
京都では、家内はブライダル関係の仕事の打ち合わせ
僕は教え子のYさんと再会。
僕が初めて学校の教員として担任をもったときの教え子なので
特別な想いがありますね。
彼女との出会いは20年前？ あっという間・・・。
いろんな話で盛り上がりましたが、
最後は京都でHONEY MARKSの仕事のお手伝いを
していただく、そんな話にもなりました。
縁は不思議ですね。
10年前の縁、20年前の縁
今にめぐって、新しい物語が始まる…
ワクワクします。
今日は5期生のNさん、Yさんが訪ねてきてくれました。
仕事の話やら何やらで盛り上がりました。
数年先、一緒に仕事をしていることもあるかもですね。
今年一年、みなさんにとって「良い出会い」がたくさんあって、
その縁が数年先、数十年先、良いめぐりとなりますように！
PS
1月14日 １６：００～１７：００ 校長の英語講座の説明会あります。
（その後、飲み会する？）
今日は9月に種まきをした大根の収穫を
4期生のMさんとRさんがお手伝いしてくれました。
結構大きく育ってました。
今度ジャガイモ植えます。また誰かお手伝いください！
皆さん、お正月はいかがお過ごしでしたか？
昨日か、今日あたりから仕事始めのところが多いようですね。
カレッジは10日から仕事始めになります。
HONEY MARKS本体は
今日5日から仕事始めでした。
8階でもくもくと書類作りに励みました。
お昼から6期生のKさんが
明日から商談のため中国へ行かれるので
その商談に向けてのご相談に来られました。
中国への輸出取引はなかなか大変のようですが、
「やってみなければわからない！」というKさんの
チャレンジ精神が凄い！っと思いました。
そして、
夕方には2期生のAさんが久しぶりに来てくれました。
本当に久しぶりでした。
午前中外出しているときに、
ふと「Aさんどうしているかなあ～元気だろうか・・・？」と思っていたところだったので、
びっくり。
誰かのことをふと思い出したり、考えたりすると
ばたりあったり、電話がかかってきたりしますが、
そういう偶然はは何か面白いですね。ただの偶然なのでしょうが・・・
で、Aさん、とても元気そうでした！一昨日中国から帰国されたとのこと。
短期の語学留学で1ヶ月間ほど中国に行っていたそうです。
いくつになっても学ぶ意欲と好奇心（チャレンジ精神）、これが若さを保つ秘訣なのかもと
改めて思いました。
今日はKさん、Aさんのお二人から「良い気」をいただきました。
新年あけましておめでとうございます。
昨年はお世話になりました。
本年もよろしくお願いいたします。
Collegeは1月10日からオープン！
