早朝ラジオ
眠かった
でもアラーム付けて
しっかり聴きました
Xに#vr813を付けてしっかり宣伝もしました
「英語系YouTuber・だいじろー＆歌手・
俳優 ニコラス・エドワーズ登場！
/ 日米カルチャーギャップを考える /
レミオロメン「粉雪」を英語でどう表現する？
/ アメリカ人は食で四季を感じる？
合理化や最適化が当たり前になった今、
あえて「手触り」から考える、
J-WAVE『VALTURE RADIO』
今週は、英語系YouTuber・だいじろーさんと、
歌手・俳優のニコラス・エドワーズさんをゲストに迎えます。
日本語の「大丈夫」はなぜ外国人を戸惑わせるのか。
レミオロメンの「粉雪」を英語で表現するとどうなるのか。
さらに、アメリカは食で四季を感じるのかという話題から、
宗教との距離感、海外で無神論者と名乗ることの意味、
政治的信条の伝え方まで、
言葉と文化の違いから見えてくる日米の価値観を語り合います。
そして、イングリッシュネームの略称文化をめぐり、
ロバートがなぜボブになるのか納得できない田中渓のモヤモヤも
金曜の朝、少し立ち止まって考える時間を」
レミオロメン「粉雪♪英語Ver」
哲学者のような発言に
また「ニック先生」と呼ばれていました
聴き逃した方はradikoタイムフリーで