POP UP ENGLISH
今回は
QUEEN
Bohemian Rhapsody
歌詞に綺麗な物語が入っている。
「didn't mean to make you cry」
あなたを泣かせるつもりじゃなかった
（そんなつもりじゃなかった）
（私はその意図はなかった）
その一言で返す言葉になる。
「びっくりした脅かさないでよ」
「僕もごはんに誘ってくれると約束したのに
仲間外れにしたんだね」
「ちょっと！何で僕のTシャツにコーヒーかけたの？」
↓
「didn't mean to make you cry」