也許 我從來不是一個好孩子
也許 我管不住自己的叛逆
也許 我從來沒有讓你滿意
但 我還是想讓你知道
媽，我愛你
僕はいい子じゃなかっただろう
好き勝手に反抗ばかりしてたよね
貴女の気に入るような子供じゃなかったと思う
でもね、やっぱりわかって欲しいんだ。
母さん、愛してる。
五月天『洗衣機』
http://youtu.be/BfwbO0f1R8o
去年は、まさか五月天がMVに日本語訳をつけてくれるなんて思いもせず、同じMVを貼ったことを思い出す。
訳詞字幕ついてますので、よかったら歌詞の意味も合わせて。
あ、でも電車の中で見たりするの危険かもね～(￣▽￣)