アイドル現場は21日のせいら&エススパと22日のエビ中お台場の2回、あ、16日にエビコレみれい号を買いに並んだから、これも合わせると3回。あとは一噌さんの能楽堂が1回だから、今月はほぼ在宅でした。
月初に新しい翻訳仕事の依頼も来ましたので、今月は仕事強化月間……のはずだったのですが、あんまり進んでないなあ。何だかレコードやCDばかり聴いてたような気が……（汗）
いやいや、ちゃんとやってますよ。少なくとも1日10時間は机に向かってます。でも作業に追われて、新刊書を読む暇がないんですよね。ドビンズやシドンズ、ニーフェネッガーやハーシュバーグの新作も、ウェストレイクの未発表作も、それぞれ何ページか読んで途中で頓挫したまま、早く読まなくては。これらは僕が翻訳すると決まったわけじゃないんですが、業務上の、一応のたしなみです。限りなく趣味に近いですが(´･ω･`)
さて、明日から8月。7月よりは現場も多いですし、さらに忙しくなりますね。各ライブについてはまたそのつど報告することにして、今日明日はファミえんに向けての推しごとに集中することとします。あと2日ですから。
岩波ホールで上映中の、あの池澤夏樹ですら途中で何度か気を失った（笑）という例の修道院の映画も観ないといけないし、来月も仕事は難航しそうです。
