昨日、電車に乗った時のお話です。
多くの都市には、なんたらカードというものがあって、それ１枚でバスにも電車にも乗れる、となっていますが、
そのカードが買えるところが決まっているのが普通です。
どこで買えるのかを調べて、マップで確認して、わざわざそこまで行くのが……
くぅぅー、面倒くっさー、となることがあります。
で、昨日は切符を買いました。
券売機で切符を買い、改札機を通過しようとしたら、切符を入れるところがありません。
ん？ とキョロキョロしましたが、わからずで、
「これ、どこに入れるん？」と、日本語で、ひとりごとを言いました。
すると、横の改札機の手前で、バッグから定期？ か、何かを取り出していたおばちゃんが、
「Here」と言って、半球になっている部分を叩く仕草をしてくれました。
あ、そこにかざすのね、とわかったので、さっそく切符をかざすと、ピロン、と改札機が開きました。
「ありがとう」と言うと、「どういたしまして」と返ってきました。
私の斜め後ろにいたし、ひとりごとも日本語で言ったのに、よくわかったなぁ、と思います。
しかも、「どこに入れるん？」と言ったら、
「Here」ですから、人間のコミュニケーション能力ってすごいな、と思いました。
本日は移動日でした。
空港に着いて、ハムとチーズがはさまれているクロワッサンのサンドイッチを買いました。
包装されているものではなく、ショーケースの中で冷やされているサンドイッチです。
あたためる？ と聞かれたけど、そこから離れた場所にある、ゲートの近くで食べようと思ったため、そのままでいいです、と答えました。
若い女性の店員さんはいったん袋に入れてくれましたが、入れたあとで、
「これ、冷たいよ？ チーズとかむっちゃ冷たいままだけどいいの？」と、心配そうに聞きます。
このまま食べたら、超マズいけど？ つか、食べられないんじゃない？ という表情なのです。
あ、そうか、あたためる専用のチーズなのかも？ だったら冷たいままだと劇的にマズいよな～、と思い、あたためをお願いしました。
この助言は、英語でなかったとしても、たぶん理解できたと思います。
女性の表情が、え？ このまま食べるつもり？ マジ？ マズくて食べられへんと思うよ？ と、語っていたからです。
それを見た私も、言語で判断したというよりも、女性の顔を見て、あたためたほうがいいな、と思いました。
人間のコミュニケーション能力って、なんだかすごいな～、と思った出来事２つのお話でした。
