こんにちは
関東方面は昨夜から明け方に雪が降ったようですが、みなさまのお住まいのところはいかがでしたか？
今日は太陽も出て、（風は冷たかったですが・・）日中の日差しは比較的あたたかで、積もった場所もすっかり溶けちゃいましたね（汗）。
本日はですね、3月下旬に初来日される絵本作家さんの、とても興味深い講演会をご紹介いたしますヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ノルウェーの絵本作家：グロー・ダーレさん、初来日講演
～ノルウェーの児童文学の現況と自作について語る～
(photo：ノルウェー夢ネット）
各方面に衝撃を与えた、子どもの目から見た「DV」という困難なテーマを絵本で描いた作品「パパと怒り鬼」（作：グロー・ダーレ、絵：スヴァイン・ニーフース、出版：ひさかたチャイルド）が、 2011年に日本で翻訳出版されました。
DVだけでなく、「いい子」でいることを強いられた女の子、心を病んでしまったシングルマザーを助ける子どもなど、ダーレさんが扱うテーマは、これまでの絵本や児童文学の枠には収まらないエネルギーと、無限の可能性を感じさせます。
そんなダーレさんの初来日を機に、以下のようなテーマの講演会が開催されます！
１）ノルウェーの絵本・児童文学の紹介
２）まだ日本語に翻訳されていない自作の紹介
３）作家を支えるノルウェーの「本の買い取りシステム」について
ノルウェーの絵本や児童文学が、まだまだ日本では充分知られていない中、ノルウェーで目覚ましく活躍されるダーレさんに直接お話を伺えるという、たいへん貴重な機会。ダーレさんの未訳の作品の世界に触れたり、ノルウェーで、なぜ実験的かつ非商業的な本を数多く出版できるのか、それを支える国のバックアップ制度についてのお話も聞くことができます。
絵本や児童文学に関心がある方、北欧・ノルウェーに興味がある方はぜひ！
グロー・ダーレ（Gro Dahle)略歴：
1962年生まれ。詩人、絵本作家、劇作家。著作は様々なジャンルにまたがり、60冊を超える。16か国語に翻訳され、代表作「パパと怒り鬼」（原題Sinna Mann）は、アニメーション映画や人形劇にもなった。受賞歴多数。イラストレーターである夫のスヴァイン・ニーフース(Svein Nyhus)との共作が多い。
(photo：ノルウェー夢ネット）
ノルウェーの絵本作家：グロー・ダーレさん、初来日講演
～ノルウェーの児童文学の現況と自作について語る～」
日時：2013年3月22日(金） 18時半開場、19時開演 （～20時半終了予定）
会場：ノルウェー王国大使館アークティックホール
東京都港区南麻布５－１２－２（地図 ） ※会場に駐車場はございません
入場料：無料
主催：ボイの絵本出版プロジェクト
後援：ノルウェー王国大使館
■参加申込み要項
お申込み先e-mailアドレス：grodahle-kouen★mbr.nifty.com（★を＠に変えてお送りください）
ボイの絵本出版プロジェクト 青木（あおき）宛（ノルウェー夢ネット ）
お申込み〆切：2013年3月15日（金）まで
上記メールアドレスより、お名前（フリガナ）、Eメールアドレス、お電話番号、ご所属（ご職業）を明記の上、「3/22講演会参加希望」の表題でお申込みください。
※お申込み後、返信メールが届きます。返信メールがお手元に届かない場合は、メールが未達の可能性がありますので、お手数ですが、再度メールをお願いします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ノルウェーの作家を支えている「本の買い取りシステム」についてというのは、どんなものでしょうかね！かなり気になる内容です。国のバックアップ制度とは？！
ご興味のある皆様、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか？(°∀°)b
それではみなさま、素敵な夜を
●Koruja Matka（コルヤマトカ）●
3/10まで、フィンランドのくらしとデザイン展＠兵庫県立美術館開催中！
コルヤマトカのアクセサリーも特設ショップに追加納品させていただいております。
ぜひチェックしてみてくださいね♪
Koruja Matka EC（ショップ）サイト
http://korujamatka.com/
Koruja Matka Facebookページ
http://www.facebook.com/korujamatka
「いいね！」ありがとうございます(^0^)/
新作アップをお楽しみに！
関東方面は昨夜から明け方に雪が降ったようですが、みなさまのお住まいのところはいかがでしたか？
今日は太陽も出て、（風は冷たかったですが・・）日中の日差しは比較的あたたかで、積もった場所もすっかり溶けちゃいましたね（汗）。
本日はですね、3月下旬に初来日される絵本作家さんの、とても興味深い講演会をご紹介いたしますヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ノルウェーの絵本作家：グロー・ダーレさん、初来日講演
～ノルウェーの児童文学の現況と自作について語る～
(photo：ノルウェー夢ネット）
各方面に衝撃を与えた、子どもの目から見た「DV」という困難なテーマを絵本で描いた作品「パパと怒り鬼」（作：グロー・ダーレ、絵：スヴァイン・ニーフース、出版：ひさかたチャイルド）が、 2011年に日本で翻訳出版されました。
DVだけでなく、「いい子」でいることを強いられた女の子、心を病んでしまったシングルマザーを助ける子どもなど、ダーレさんが扱うテーマは、これまでの絵本や児童文学の枠には収まらないエネルギーと、無限の可能性を感じさせます。
そんなダーレさんの初来日を機に、以下のようなテーマの講演会が開催されます！
１）ノルウェーの絵本・児童文学の紹介
２）まだ日本語に翻訳されていない自作の紹介
３）作家を支えるノルウェーの「本の買い取りシステム」について
ノルウェーの絵本や児童文学が、まだまだ日本では充分知られていない中、ノルウェーで目覚ましく活躍されるダーレさんに直接お話を伺えるという、たいへん貴重な機会。ダーレさんの未訳の作品の世界に触れたり、ノルウェーで、なぜ実験的かつ非商業的な本を数多く出版できるのか、それを支える国のバックアップ制度についてのお話も聞くことができます。
絵本や児童文学に関心がある方、北欧・ノルウェーに興味がある方はぜひ！
グロー・ダーレ（Gro Dahle)略歴：
1962年生まれ。詩人、絵本作家、劇作家。著作は様々なジャンルにまたがり、60冊を超える。16か国語に翻訳され、代表作「パパと怒り鬼」（原題Sinna Mann）は、アニメーション映画や人形劇にもなった。受賞歴多数。イラストレーターである夫のスヴァイン・ニーフース(Svein Nyhus)との共作が多い。
(photo：ノルウェー夢ネット）
ノルウェーの絵本作家：グロー・ダーレさん、初来日講演
～ノルウェーの児童文学の現況と自作について語る～」
日時：2013年3月22日(金） 18時半開場、19時開演 （～20時半終了予定）
会場：ノルウェー王国大使館アークティックホール
東京都港区南麻布５－１２－２（地図 ） ※会場に駐車場はございません
入場料：無料
主催：ボイの絵本出版プロジェクト
後援：ノルウェー王国大使館
■参加申込み要項
お申込み先e-mailアドレス：grodahle-kouen★mbr.nifty.com（★を＠に変えてお送りください）
ボイの絵本出版プロジェクト 青木（あおき）宛（ノルウェー夢ネット ）
お申込み〆切：2013年3月15日（金）まで
上記メールアドレスより、お名前（フリガナ）、Eメールアドレス、お電話番号、ご所属（ご職業）を明記の上、「3/22講演会参加希望」の表題でお申込みください。
※お申込み後、返信メールが届きます。返信メールがお手元に届かない場合は、メールが未達の可能性がありますので、お手数ですが、再度メールをお願いします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ノルウェーの作家を支えている「本の買い取りシステム」についてというのは、どんなものでしょうかね！かなり気になる内容です。国のバックアップ制度とは？！
ご興味のある皆様、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか？(°∀°)b
それではみなさま、素敵な夜を
●Koruja Matka（コルヤマトカ）●
3/10まで、フィンランドのくらしとデザイン展＠兵庫県立美術館開催中！
コルヤマトカのアクセサリーも特設ショップに追加納品させていただいております。
ぜひチェックしてみてくださいね♪
Koruja Matka EC（ショップ）サイト
http://korujamatka.com/
Koruja Matka Facebookページ
http://www.facebook.com/korujamatka
「いいね！」ありがとうございます(^0^)/
新作アップをお楽しみに！
