'Ｏlelo Noe'au
MaryKawenaPukui先生著
Aa
Aia i Ka'u i Ka'u(カハコーあり) i Ka'alu'alu.
There in Ka'u(カハコーあり 地名)is a p lace named Ka'alu'alu.
When seen from the ocan.
Ka'alu'alu appears creased.
This saying is applied jokingly to the wrinkles of a person,or to wrinkled clothing.
海から見ると、Ka'alu'alu(地名)が大きく見えます。
このことわざは、人のしわや、しわのある服に対して冗談めかして使われます。
間違えていましたらごめんなさい。
このblogは、未來を担う次世代のお子さん方が探して勉強して欲しいと願い遺しています。
Hokulani