'Ｏlelo Noe'au
Mary Kawena Pukui先生著
A a
Aia anei ka maka i ke kua o 'ike 'ole iho?
Are the eyes on the back that one canoe see what is being done?
Said of one who declares that he doesn't know how to do a certan thing and perhaps will not be able to learn.
人が見る事が出来ない、カヌーの後ろにある目は、何が行われているかを見ているのでしょうか？
あることのやり方が分からず、おそらく学ぶこともできないだろうと宣言する人の言葉です。
間違えていましたらごめんなさい。
このblogは未來を担う次世代のお子さん方が探して勉強してくださいます事を願い遺しています。
Hokulani