【ビャッコ】
白虎。中国の神話で四方の方角を守る4つ神獣(四神、四獣とも)がおり、ビャッコは西方を守る。
【白虎(báihǔ)】
中国の神獣なので表記はもちろん日本語と同じ。
【White Tiger】
名前そのままの英訳だが、実際にホワイトタイガーという動物がいるので、「mythology(神話の)」と注釈がつく。
【メモ】
会津藩の「白虎隊」が有名だが、あれは会津藩が四神にちなみ年齢別に「玄武隊(50-56歳)」「青龍隊(36-49歳)」「朱雀隊(18-35歳)」と分けたもので、白虎隊は16-17歳で構成された部隊だった。
※画像は『真・女神転生』シリーズより借用。