かななんのブログで「今、学校で日本語の歌を英語にしたりしていて」とあったので、いろいろファイルをあさっていると、「チョトマテクダサイ！」の英語版の歌詞がありました。
まあ、Google翻訳を利用したので精度は悪いです。
Choto Mate KUDASAI
~ Lee Chotomatekudasa
To a sudden confession
Do I Kotaerya correct?
~ Lee Chotomatekudasa
Until the end the story
Awaten monk does not hear at all
Motivation from the look of surprise I peach tree
Splashing youth does not lose to anyone
Ah feel rushed even said so
You want to love!
~ Lee Chotomatekudasa
~ Lee Chotomatekudasa
Live in a skeptical Yuku
Tineiji of glass
- Until the day become famous stand out
Choto Mate KUDASAI
Choto Mate KUDASAI
~ Lee Chotomatekudasa
It is the encounter steep
Handsome embarrassed ideal heart
~ Lee Chotomatekudasa
I had to sleep in
In the next bus is not too late
Todoroki guy when it comes to inspiration is anxious
She sees just a carefree addition to the finger
Ah is in each others I do not
You want to love!
~ Lee Chotomatekudasa
~ Lee Chotomatekudasa
This life alive for the first time
Failure is also
- Until the day become the best in Japan
Choto Mate KUDASAI
~ Lee Chotomatekudasa
~ Lee Chotomatekudasa
Live in a skeptical Yuku
Tineiji of glass
~ Lee Chotomatekudasa
~ Lee Chotomatekudasa
This life alive for the first time
Failure is also
- Until the day become the best in Japan
Choto Mate KUDASAI
と、こんな感じです。