Hubby's Sister's BD Party on Cup day～ハビシスの誕生会☆～

今年のメルボルンカップデーは
ハビシスター家で
ハビシス誕生会
兼
メルボルンカップ観戦パーティー

（去年のカップデーの話はコチラ）


個人的には
カップデーはクリスマス１ヶ月前に
友人皆で集まる機会としてちょうどいいから
ホントは新しい引越し先に皆を招待して
メルボルンカップ観戦パーティーを
開きたかったんだけど
ハビシスはその日に誕生会がしたかったので
嫁の立場的に譲りました


で、何も持ってこなくていいって言われても
やっぱ何か持ってかないとって事で、
Big babyのオヤツ代わりにもなるいつものクッキー

Made cookies for hubby's sister's birthday party

でも小麦粉はオーガニック、
卵はフリーレンジ、
バターはオーガニックじゃないけど無塩で
素材はちょっとグレードUP


誕生会はランチパーティーで
ハビシス旦那がBBQを担当

Her husband cooked BBQ for her birthday party

Huge T-bone steaks!

大きなTボーンステーキが焼かれてました


男陣は外でビール立ち飲み、
（一応イスはあったけど）
女陣は室内で座ってスナック＆ドリンク

Men drunk beer outside,
women had snack & soft drink inside

ランチの準備が出来ました

Lunch time!

↓自分のお皿

My plate

デザートタイム

Dessert time!

バスデーケーキタイム

Birthday cake time!

Happy birthday!!


ハビシスの手作りケーキで
バニラスポンジケーキで
しっとり美味しかった



メルボルンカップは３番の黄色の人が優勝

Melbourne cup 2011
Dunaden has won!

誕生会ではハビシスは始終ティアラをかぶってて
それは楽しい誕生会だったけど
メルボルンカップ観戦は
なんとなく家族のイベントっていうより
やっぱ来年は友人と集まりたいかも

だってハビ家族全員分の誕生会＋父の日・母の日
＋イースター＋クリスマス＆イヴ＋お正月etc・・・
家族イベント何気に多いからね、

友人の誕生会全員分に参加しない分
カップデーと大晦日、オーストラリアデーは
友人との集まりの日という事で確保したいなぁ・・・

と思いつつも
でも主催者になると出費もそこそこかかるから
考えちゃうなぁ

という訳で、ここ最近、
家計に響かない位の予算で
主催するパーティーについて研究中・・・
（飲み物BYO制ソーセージシズルパーティーとか）

１品持ち寄り＆飲み物BYO制に
すればいいんだろうけどね

と、言うことで
最近パーティーにかかるコストについて
とても興味深々だったりします・・・
（もっぱら節約主婦生活ですから　笑）



ショッピングセンターも
クリスマス一色のメルボルン
最近はすっかり夏のクリスマスに慣れました
あ～うちもツリー、そろそろ出さなきゃな
皆さんも良い１日を


ランキングに参加してます↓

皆さんの１クリックが1票に♪

いつも応援ありがとう☆

Halloween...! ～初めてのハロウィン・・・！～

さて、今さらながらハロウィンネタですが
今までのメルボルン生活、
まったくハロウィンと無縁だったんですが、

今年はまずはＢｉｇ ｂａｂｙが
プレイグループのママさん宅で開かれた
ハロウィンパーティーに仮装して参加

小さなかぼちゃの入れ物に
袋つめのクッキーをのせたのを
（サイズがあわなく入らなかった）
人数分＋ａ持っていきました

Went to kids Halloween party 
at one of play group's mum's house

Big baby had a ball..!
This year, 3 groups of kids came to our place...!
Because of that was first time for us,
we didn't prepare anything for them,
so we could only gave a bag of chips for one group of kids...!
I better prepare something for them next year...!


そこまでは良かったんだけど
問題は家に帰ってから・・・

今までのメルボルン生活、
まったくハロウィンと無縁だったから
油断してたんだけど、

今年初めて子供達が３組きました


最初に来たのは
女の子１人だったんだけど
自分はハロウィンの事はすっかり忘れて
リラックスしてたから
夜７時半頃、いきなり
背の低いマリリンマンソンの女版みたいなのが
家に訪ねてきて、

「Trick or treat?」

って小声で聞かれて
そこでハロウィンの仮装と気が付かず
なんか非常に気味の悪い人が
物乞いに来たのかと思って驚いて

「Sorry, no, thanks!」

って、扉しめっちゃったんだよね

で、ハビーに
「今非常に気味が悪い人が来たんだけど」
って、言ったら
「ハロウィンだから子供が仮装して来たんだよ」
って言われて
そこで初めて気が付いて、

さっきの子に申し訳ないことしたと思って
慌てて外に出て
追いかけようと思ったんだけど
遠くの遠くにそれらしき子がヨタヨタ歩いてて
そこまで走って追いかける勇気もなく
車で行こうかと思ったけど
でも良く考えたら
あげる物用意してなかった
って事であきらめました・・・
可愛そうな事したなぁ


と思ってたら
２組が早速登場

ブロンドオージー男の子４人組で
仮装は全くなしなんだけど
元気と勢いが決め手！みたいな

何も用意してなく
とりあえず戸棚の奥にドリトスを１袋見つけたので
４枚のビニール袋と一緒に
「４人で分けて」って渡しました

その後、夜８時過ぎ、
また似た様なグループが来たんだけど
Ｂｉｇ ｂａｂｙの非常食用のオヤツは
あげる訳にはいかなかったので、

「ごめんね、もうあげる物なにもないの」

って言って許してもらいました


しかし、全く仮装なしって
レイジーなオージーらしいよね

でも、最初の女の子の仮装、
本気で怖すぎだったから・・・

来年は心しておかなきゃ
（お菓子も用意してね）


最近は初夏って感じのメルボルン
皆さんも良い週末を

ランキングに参加してます↓

皆さんの１クリックが1票に♪

いつも応援ありがとう☆

Dinner @ Hubby's Parents's Place ～ハビ両親家でディナー♪～

先月末ハビ両親家で
ディナーをご馳走に

↓美味しいローストポークと
ローストポテトを頂きました

Invited to hubby's parents place for dinner

Roast pork!! Yumm!!


ホントはハビ母お得意のブロードゥスープや
フライドライスも出るかなぁって
期待してたんですがこの日はなしで
シンプルにこんな感じでした

まぁ品数多いと食べ過ぎるだけだしね


デザートは
チョコレートプディングと
クッキー＆クリームアイスクリーム

Dessert  was sticky chocolate pudding
 with cookie & cream ice cream!

Loved it!

美味しい

ホント、オージーって
こういう感じのねっとり＆しっとりした
デザート好きだよね

最初、ディナーに招待された時内心、
「こないだ会ったばかりでまた今度会う予定あるのに？」
って思ったけど、

ハビ両親とは誰かの誕生会とか
父の日・母の日、イースター・クリスマスとかの
イベント以外にもしょっちゅうちょくちょく顔を
合わせてる気がするけど
それはホントに気休め程度に顔を合わせてるだけで、

ハビ両親とハビーと自分だけで
個人的に腰をすえて食事する機会って
何気に久々だったり

大勢で会ったり、
挨拶がわりにちょっと顔出すだけとかだと
顔合わせて会ってるようで
何気に個人的な話ができてなかったりするから
たまにはミーティングがてら
個人的に会うのも必要だね

ランキングに参加してます↓

皆さんの１クリックが1票に♪

いつも応援ありがとう☆